Lyrics and translation Vervex - 40-Love

40-Love

Let me know when you make your move and I'll make one too
Oh tell me did you realize, oh no, your eyes are the size of the moon?
And now you pull the carpet from under my feet
We're no longer sided on the same team

It's game set, match, it's all said and done
I've had enough
There's no point playing when the game is won
I've had enough

Stretched so far that I could shout, but I'll sit it out
Will you find your match? Cuz you're number one, hope you had your fun
And there's no ground in between
We're no longer sided on the same team

But there's always someone stronger
And it won't be much longer
Til you slip up and make a fault
You can't win em all

How do you make it out on top?
We've had our run
There's no point playing when the game is won
We've had our run

40-Love

Fais-moi savoir quand tu feras ton move, et je ferai le mien
Oh, dis-moi, as-tu réalisé, oh non, tes yeux sont aussi grands que la lune ?
Et maintenant tu tires le tapis sous mes pieds
Nous ne sommes plus du même côté

C'est le match terminé, tout est dit et fait
J'en ai assez
Il n'y a plus rien à jouer quand le jeu est gagné
J'en ai assez

J'étais tellement tendu que j'aurais pu crier, mais je vais rester assis
Trouveras-tu ton match ? Parce que tu es numéro un, j'espère que tu t'es amusé
Et il n'y a pas de terrain entre nous
Nous ne sommes plus du même côté

Mais il y a toujours quelqu'un de plus fort
Et ça ne va pas durer longtemps
Avant que tu ne fasses une faute
Tu ne peux pas tout gagner

Comment arrives-tu à te hisser au sommet ?
On a eu notre chance
Il n'y a plus rien à jouer quand le jeu est gagné
On a eu notre chance