Vervex - Ground Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vervex - Ground Level




Ground Level
Niveau du sol
Not known, not sure where it goes or how it ends
Je ne sais pas, je ne sais pas ça va ou comment ça se termine
And so you leave me alone again
Et donc tu me laisses seul encore une fois
The light bounced off from underneath your marbled feet
La lumière rebondissait depuis le dessous de tes pieds de marbre
You take your fog away as I'm left on my knees
Tu emportes ton brouillard alors que je reste à genoux
And please please please please ask me how I've been
Et s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande-moi comment j'ai été
I'll tell you all about how long it took to get home again, home again
Je te raconterai tout sur le temps qu'il m'a fallu pour rentrer à la maison, rentrer à la maison
Though I'm wiser than before, what if you come back once more?
Même si je suis plus sage qu'avant, que se passe-t-il si tu reviens une fois de plus ?
Arms reach up to bring you down to this place that we call ground
Les bras se tendent vers le haut pour t'attirer vers cet endroit qu'on appelle le sol
The road obscures, turns 'round, you call me friend
La route s'obscurcit, tourne, tu m'appelles ami
And so you bring me back home again
Et donc tu me ramènes à la maison
But that tree's dying, the roots were prying in too deep
Mais cet arbre est en train de mourir, les racines étaient trop profondes
I couldn't believe even my shadow
Je n'arrivais pas à croire même à mon ombre
Hang me up under the sun and you will see
Accroche-moi sous le soleil et tu verras
The wind blows right through me just like a scarecrow
Le vent souffle à travers moi comme un épouvantail
The light bounced off from underneath your marbled feet
La lumière rebondissait depuis le dessous de tes pieds de marbre
You take your fog away as I'm left on my knees
Tu emportes ton brouillard alors que je reste à genoux
And please please please please ask me how I've been
Et s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, demande-moi comment j'ai été
I'll tell you all about how long it took to get home again, home again
Je te raconterai tout sur le temps qu'il m'a fallu pour rentrer à la maison, rentrer à la maison
Though I'm wiser than before, what if you come back once more?
Même si je suis plus sage qu'avant, que se passe-t-il si tu reviens une fois de plus ?
Arms reach up to bring you down to this place that we call ground
Les bras se tendent vers le haut pour t'attirer vers cet endroit qu'on appelle le sol





Writer(s): Jacob Barrow


Attention! Feel free to leave feedback.