Vervex - JOYRIDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vervex - JOYRIDE




JOYRIDE
JOYRIDE
Everything's a blur
Tout est flou
And I can't make a sound
Et je ne peux pas faire de bruit
And now this heart's busting out
Et maintenant ce cœur éclate
Big ow
Oh
Every little thing I try to hide
Chaque petite chose que j'essaie de cacher
It comes back twice as strong
Elle revient deux fois plus forte
And I just can't make up my mind about what's right and wrong
Et je n'arrive pas à me décider sur ce qui est bien et ce qui est mal
Looking for a few pieces of mind
Je cherche quelques morceaux de mon esprit
Maybe you could help me find 'em
Peut-être pourrais-tu m'aider à les trouver
On this rollercoaster ride
Sur ce manège de montagnes russes
Hey hey
Do you want to fly?
Veux-tu voler ?
Yeah all my life
Oui, toute ma vie
Eyes on the sky now
Les yeux fixés sur le ciel maintenant
Worried
Inquiet
Every little thing I try to hide
Chaque petite chose que j'essaie de cacher
It comes back twice as strong
Elle revient deux fois plus forte
And I just can't make up my mind about what's right and wrong
Et je n'arrive pas à me décider sur ce qui est bien et ce qui est mal
Looking for a few pieces of mind
Je cherche quelques morceaux de mon esprit
On this rollercoaster ride
Sur ce manège de montagnes russes
Getting down then getting high
Descendre puis monter
Hey hey
Down
Descendre
Guaranteed uncertainty
Incertitude garantie
Endlessly, eternity
Sans fin, éternité
Amplify, multiply
Amplifier, multiplier
When you board the ride
Lorsque tu montes dans le manège
Hold tight cuz it's
Tiens-toi bien car c'est
Up down, down again
Haut bas, bas encore
Every little thing I try to hide
Chaque petite chose que j'essaie de cacher
It comes back twice as strong
Elle revient deux fois plus forte
And I just can't seem to decide between what's right and wrong
Et je n'arrive pas à me décider entre le bien et le mal
Looking for a few pieces of mind
Je cherche quelques morceaux de mon esprit
On this rollercoaster ride
Sur ce manège de montagnes russes
Getting down then getting high
Descendre puis monter
Hey hey





Writer(s): Jacob Barrow


Attention! Feel free to leave feedback.