LIFE IN THE HERD - Vervex translation in German

LIFE IN THE HERD

On the banks of the river of time
Dipping toes
Water's cold
And rushing like my mind
I stay out until the sun in the sky
Starts to dim
And life begins

I learned that it hurts
To live in the herd
And if you're gonna make it
You take it slow
Oh no

If you feel defeated
And you want to go home
You've been cut to the bone
When the rest of the flock has flown
Do you know you could move the tides if you try?
The river never dries
Please live before you die

LEBEN IN DER HERDE

An den Ufern des Flusses der Zeit
Tauche ich meine Zehen ein
Das Wasser ist kalt
Und rauscht wie meine Gedanken
Ich bleibe draußen, bis die Sonne am Himmel
Zu verblassen beginnt
Und das Leben beginnt

Ich habe gelernt, dass es schmerzt,
In der Herde zu leben
Und wenn du es schaffen willst, meine Schöne,
Musst du es langsam angehen
Oh nein

Wenn du dich besiegt fühlst
Und nach Hause gehen willst, meine Liebe,
Bis auf die Knochen verletzt wurdest
Während der Rest der Herde davonflog
Weißt du, dass du die Gezeiten bewegen könntest, wenn du es versuchst?
Der Fluss trocknet nie aus
Bitte lebe, bevor du stirbst, meine Süße