Lyrics and translation Vervex - Static Shock

Static Shock

I'm afraid of my shadow like a child
So keeping it shallow will be my style
"It's only taking place once in a while"
Boy, that's the voice of your denial

Close your mouth, open your eyes
Creatures lurk out in the night
You barely made it out of the dark alive
Let's see some effort, stay alive

Wait, I don't know if I'm ready just yet
Wait, besides I shouldn't start till I see the end
Wait, I gotta clear the cobwebs from my head
Woah-oh-oh

Please don't turn the light on around me
My poor eyes will not be able to see
Every time I try love it ruins me
What did I do so wrong?

I never answered when you knocked
Or ever knew quite how to talk
Without it turning into static shock
You're leaving me a note in pandora's box

It says "I know you want to change
Got your whole life to rearrange
But all you're really doing is swapping names
How about sit down accept the blame

Wait, I don't know if I'm ready just yet
Wait, besides I shouldn't start till I see the end
Wait, I gotta clear the cobwebs from my head
Woah-oh-oh

Please don't turn the light on around me
My poor eyes will not be able to see
Every time I try love it ruins me
What did I do so wrong?

Электрошок

Я боюсь своей тени, как ребенок,
Поэтому поверхностность - мой стиль.
"Это случается лишь изредка",
Парень, это голос твоего отрицания.

Закрой рот, открой глаза,
Твари скрываются в ночи.
Ты едва выбрался из тьмы живым,
Приложи немного усилий, останься в живых.

Подожди, я не знаю, готов ли я,
Подожди, кроме того, мне не стоит начинать, пока я не увижу конца.
Подожди, мне нужно прочистить голову,
Woah-oh-oh.

Пожалуйста, не включай свет рядом со мной,
Мои бедные глаза не смогут видеть.
Каждый раз, когда я пытаюсь любить, это губит меня.
Что я сделал не так?

Я никогда не отвечал, когда ты стучала,
Или никогда не знал, как говорить,
Чтобы это не превращалось в электрошок.
Ты оставляешь мне записку в ящике Пандоры.

В ней говорится: "Я знаю, ты хочешь измениться,
У тебя вся жизнь, чтобы все перестроить,
Но все, что ты делаешь, это меняешь имена.
Как насчет того, чтобы сесть и принять вину?

Подожди, я не знаю, готов ли я,
Подожди, кроме того, мне не стоит начинать, пока я не увижу конца.
Подожди, мне нужно прочистить голову,
Woah-oh-oh.

Пожалуйста, не включай свет рядом со мной,
Мои бедные глаза не смогут видеть.
Каждый раз, когда я пытаюсь любить, это губит меня.
Что я сделал не так?