Lyrics and translation Vervex - Towns and Mountains

Towns and Mountains

I took myself down to the bank
Took all my money and I said thank you
I spent it all just to fill my tank
Spent my time trying to change you
Trying to hold a fistful of sand
But I hold tight with an empty hand
And I think I finally understand
I've been living on this liquid land

I've been around
I've seen the towns and mountains
Seen a million clouds
I've felt the rain come down

Mirror, mirror on the wall
When will the other shoe fall?
Or should I stretch myself out real tall
Like a tree growing leaves unafraid to fall?
Pack up on the winds that blow
From Timbuktu to Tokyo
To tomorrow, toodaloo, it's been nice to know ya
This one's dedicated to the ones that grow up

I've been around
I've seen great towers and fountains
I've heard the sound
Of my own chest as it pounds

Hands swing around
Amounts of hours, who's counting?
Cuz I'm here and now
I'll die some day, I don't care how
I've seen some crowds
Heard a few voices shouting
I've had my doubts
But you know that I'll get by somehow

Города и горы

Я отправился в банк,
Снял все свои деньги и сказал "спасибо".
Я потратил всё, чтобы просто заполнить свой бак,
Потратил своё время, пытаясь изменить тебя.
Пытался удержать пригоршню песка,
Но я держу крепко пустой рукой.
И я думаю, что наконец-то понял,
Я жил на этой зыбкой земле.

Я был в пути,
Я видел города и горы,
Видел миллионы облаков,
Я чувствовал, как падает дождь.

Зеркало, зеркало на стене,
Когда же всё рухнет?
Или мне стоит вытянуться во весь рост,
Как дерево, растущее с листьями, не боящимися упасть?
Собраться на ветрах, что дуют
От Тимбукту до Токио,
До завтра, прощай, было приятно познакомиться.
Эта песня посвящается тем, кто растёт.

Я был в пути,
Я видел великие башни и фонтаны,
Я слышал звук
Собственного сердца, как оно бьется.

Стрелки часов кружатся,
Сколько часов прошло, кто считает?
Потому что я здесь и сейчас,
Я умру когда-нибудь, меня не волнует, как.
Я видел толпы,
Слышал несколько кричащих голосов,
У меня были сомнения,
Но ты знаешь, что я как-нибудь справлюсь.