Lyrics and translation Vict Molina - Tape Number 3 (Codependency)

Tape Number 3 (Codependency)

Huh?
Because I know!
How do you know I'm taking pictures or recording?
Because I know
You send her everything!
Uh (Heh, heh)

Ten, twenty or thirty minutes feel the same
When I'm with you
Time freezes
And it feels like anything
We can do
Let's love, like we're sixty
Let's enjoy, like we're sixteen
Let's go out and mayb' escape
As if there was no time left

(Hmmm, hmmm, ummm, ummm)
(Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm)

And we can fly
To that world
Where we can see things right through
Where our hands can meet again
Even if you're far away

Don't say I didn't mention it
Don't say I didn't spend my time to try
And understand
And to take away your pain

Don't say I didn't try at all
Don't say I wasn't in love with you
From the start
You were everything I had

Bande n°3 (Codépendance)

Hein ?
Parce que je sais !
Comment sais-tu que je prends des photos ou que j'enregistre ?
Parce que je sais
Tu lui envoies tout !
Euh (Heh, heh)

Dix, vingt ou trente minutes, ça se ressemble
Quand je suis avec toi
Le temps se fige
Et on a l'impression que tout
On peut faire
Aimons-nous, comme si on avait soixante ans
Profitons, comme si on avait seize ans
Sortons et peut-être échappons-nous
Comme s'il ne restait plus de temps

(Hmmm, hmmm, ummm, ummm)
(Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm)

Et on peut voler
Vers ce monde
Où l'on peut voir les choses à travers
Où nos mains peuvent se retrouver
Même si tu es loin

Ne dis pas que je ne l'ai pas mentionné
Ne dis pas que je n'ai pas passé mon temps à essayer
Et à comprendre
Et à apaiser ta douleur

Ne dis pas que je n'ai pas essayé du tout
Ne dis pas que je n'étais pas amoureuse de toi
Dès le début
Tu étais tout ce que j'avais