Lyrics and translation Vict Molina - You

You

It's been countless times
That I've told myself
I didn't feel a thing for you
When I was sitting all alone
On my bed, thinking about you
And how you made me feel
In a way I've never felt before

Sometimes I felt like we were
The only ones in the world
It's really easy to get stuck
When it's only me and you
I would've stayed just for you
Over and over and over and over again
I tell myself
I won't run back to you

You don't understand how much it hurts
To see you with someone new
To see that you have moved on
Everything falls into place when you are close to me
I'm trying to erase off my mind, all these memories

Sometimes I'd cry over you
And blame it on something else
I'd want to go and step outside
And scream out your name
I don't know what I'm going to do
Without you here, oh no
Over and over and over and over again
I tell myself
I won't run back to you

You don't understand how much it hurts
To see you with someone new
To see that you have moved on
Everything falls into place when you are close to me
I'm trying to erase off my mind all these memories

Toi

Je me suis dit un nombre incalculable de fois
Que je ne ressentais rien pour toi
Alors que j'étais assis tout seul
Sur mon lit, à penser à toi
Et à ce que tu me faisais ressentir
Comme jamais auparavant
D'une manière que je n'avais jamais ressentie auparavant

Parfois, j'avais l'impression que nous étions
Les seuls au monde
C'est vraiment facile de s'enfermer
Quand il n'y a que toi et moi
Je serais resté juste pour toi
Encore et encore et encore et encore
Je me dis
Que je ne reviendrai pas vers toi

Tu ne comprends pas à quel point ça fait mal
De te voir avec quelqu'un d'autre
De voir que tu as tourné la page
Tout se met en place quand tu es près de moi
J'essaie d'effacer de mon esprit tous ces souvenirs

Parfois, je pleurais à cause de toi
Et j'en rejetait la faute sur autre chose
J'avais envie de sortir
Et de crier ton nom
Je ne sais pas ce que je vais faire
Sans toi ici, oh non
Encore et encore et encore et encore
Je me dis
Que je ne reviendrai pas vers toi

Tu ne comprends pas à quel point ça fait mal
De te voir avec quelqu'un d'autre
De voir que tu as tourné la page
Tout se met en place quand tu es près de moi
J'essaie d'effacer de mon esprit tous ces souvenirs