Lyrics and translation Victor Coyote - Cumbia de Milagro
Pa'
cavar
mi
tumba
Pour
creuser
ma
tombe
Ya
me
apaño
solo
Je
me
débrouille
tout
seul
Ya
me
apaño
solo
Je
me
débrouille
tout
seul
Y
me
sobra
ayuda
Et
j'ai
de
l'aide
à
revendre
Pa'
cavar
mi
tumba
Pour
creuser
ma
tombe
Sé
tú
mismo,
hombre
Sois
toi-même,
mon
homme
Todos
me
decían
Tout
le
monde
me
disait
Todos
me
decían
Tout
le
monde
me
disait
Páganos
con
sobres
Paie-nous
avec
des
enveloppes
Hombre,
sé
tú
mismo
Mon
homme,
sois
toi-même
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Voy
tachando
fechas
Je
raye
les
dates
Lee
mi
calendario
Lis
mon
calendrier
Tan
sólo
la
muerte
Seule
la
mort
Tiene
el
camino
fácil
A
un
chemin
facile
Mi
esquela
con
foto
Mon
avis
de
décès
avec
photo
La
tengo
pagada
Je
l'ai
payé
La
tengo
pagada
Je
l'ai
payé
Allá
en
la
frontera
Là-bas
à
la
frontière
La
foto
y
la
esquela
La
photo
et
l'avis
de
décès
Cuántas
despedidas
Combien
d'adieux
Qué
sabor
amargo
Quel
goût
amer
Despedirse
tanto
Dire
au
revoir
autant
de
fois
Como
un
circo
malo
Comme
un
mauvais
cirque
Es
casi
mentira
C'est
presque
un
mensonge
Tan
sólo
el
alcalde
Seul
le
maire
Tiene
el
acceso
gratis
A
un
accès
gratuit
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Voy
tachando
fechas
Je
raye
les
dates
Lee
mi
calendario
Lis
mon
calendrier
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Me
robaste
el
alma
Tu
m'as
volé
l'âme
Ese
es
mi
calvario
C'est
mon
calvaire
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Vivo
de
milagro
Je
vis
par
miracle
Soy
de
cumbia
negra
Je
suis
de
la
cumbia
noire
Y
agua
ardiente
blanco
Et
de
l'eau
de
vie
blanche
Tan
sólo
la
muerte
Seule
la
mort
Tiene
el
camino
A
le
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.