Lyrics and translation viet - Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta

Bông Hoa Chẳng Thuộc Về Ta

Chúc idol sớm có người thương

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa (Yeh)

Nhìn lên trời cao ngồi đếm vì sao ở trong bàn tay
Chợt nghĩ về em chẳng biết giờ đây người đã ngủ chưa
Mười hai giờ đêm nỗi buồn kia chợt như dài thêm
Em cũng hay thật, đã khuya rồi mà vẫn chưa ngủ đi

Bae bae bae y-eh eh eh
So lonely, oh lonely, bae
Lonely bae y-eh eh eh

Làm sao để đến được với nhau
Sau này không còn đớn đau
Nhìn em mà anh chẳng thể
Vì em mà anh ngủ mê

Không cần đúng sai
Mình nói chuyện đến tận sáng mai
I love you bae, I hope you know

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Hà Nội đẹp nhất về đêm, người đẹp nhất vẫn là người hay cười
Đi đâu cũng nhớ về em, cho dù là ở chốn đông người
Em cũng hay buồn là thật, nếu như vậy anh càng thêm lo
Anh không nói lời đường mật, tán gái thế thì gay to

Anh vốn không quen ngủ muộn, nhưng vì em mà anh còn thức
Bây giờ anh cai, vì anh nghiện, nhớ em nên anh chẳng dứt
Anh đây chẳng phải nhạc sĩ, anh đây cũng chẳng phải nhà thơ
Yêu em nên anh có lý, đêm về em làm anh mơ

Em biết không, đôi lúc anh không hiểu nổi mình
Nay đây mai đó, dù ở đâu cũng chỉ thấy một bóng hình
Vẫn ngồi Instagram thôi, ngồi lặng nhìn thời gian trôi
Đợi thì đợi, mơ thì mơ, baby you are my girl

Hai ta đi chẳng cùng hướng, cho dù đường mình vẫn song song
Cuộc đời cứ thế quay vòng, ngày dài thôi mình anh ngóng
Bao giờ mình mới gặp nhau đây?
Bao giờ mình mới gặp nhau đây?

Baby, em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

Em như bông hoa
Nhưng người hái đâu phải ta
Em vội mang bao câu ca
Trôi về nơi xa xa xa

La Fleur Qui Ne M'Appartient Pas

Je souhaite que mon idole trouve bientôt l'amour

Baby, tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin (Yeh)

Je lève les yeux vers le ciel et je compte les étoiles dans ma main
Je pense soudain à toi, je me demande si tu dors déjà
Minuit, la tristesse semble s'allonger
Tu es vraiment drôle, il est tard et tu ne dors toujours pas

Bae bae bae y-eh eh eh
Si seul, oh si seul, bae
Seul bae y-eh eh eh

Comment faire pour se retrouver
Pour que la douleur s'en aille
Je te regarde mais je ne peux pas
Je m'endors à cause de toi

Pas besoin de savoir qui a raison ou tort
On peut parler jusqu'à l'aube
Je t'aime bae, j'espère que tu le sais

Baby, tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Hanoï est plus belle la nuit, la plus belle c'est toujours celle qui sourit
Partout où je vais, je pense à toi, même au milieu de la foule
Tu es vraiment susceptible de te sentir triste, si c'est le cas, je suis encore plus inquiet
Je ne te dis pas de mots doux, je ne suis pas un dragueur, c'est ridicule

Je ne suis pas habitué à me coucher tard, mais à cause de toi je reste éveillé
Maintenant je suis sevré, parce que je suis accro, je pense à toi et je ne peux pas m'en empêcher
Je ne suis pas un musicien, je ne suis pas non plus un poète
Je t'aime donc j'ai raison, tu me fais rêver la nuit

Tu sais, parfois je ne me comprends pas
Aujourd'hui ici, demain là-bas, où que je sois, je ne vois que ton ombre
Je suis toujours sur Instagram, je regarde le temps passer
J'attends, je rêve, baby, tu es ma fille

Nous ne nous dirigeons pas dans la même direction, même si nos routes sont parallèles
La vie tourne en rond, j'attends toujours, seul, les journées longues
Quand est-ce qu'on se reverra ?
Quand est-ce qu'on se reverra ?

Baby, tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin

Tu es comme une fleur
Mais ce n'est pas moi qui la cueille
Tu emportes avec toi tant de chansons
Et tu t'en vas au loin au loin au loin