viktör - King Corvus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation viktör - King Corvus




King Corvus
Roi Corvus
Yeah, prefieres un Ford Fiesta a un Benz de primera
Ouais, tu préfères une Ford Fiesta à une Mercedes de première classe
Mis rimas son puras, también son caseras
Mes rimes sont pures, elles sont aussi faites maison
Marca de la casa, marca de primera
Marque de la maison, marque de première classe
Despierto más fuerte, más de lo que era
Je me réveille plus fort, plus que je ne l'étais
Y siempre sacaba mi tiempo pa' verte
Et j'ai toujours pris mon temps pour te voir
Cocina en casa los lunes y martes
Cuisine à la maison le lundi et le mardi
Ya veré, lo que hago mañana
Je verrai bien, ce que je fais demain
Desato mi rabia en la puta campana
Je lâche ma rage sur la putain de cloche
Me comen las ansias por dentro
Je suis rongé par l'anxiété
Me siento maligno y enfermo
Je me sens méchant et malade
Lo nuestro es pa' explicar en cuentos
Notre histoire est à raconter en contes
A mi me votáis en conventos
Je suis élu dans les couvents
Y saco la rabia de dentro
Et je fais sortir la rage de l'intérieur
Podré matarte más lento
Je pourrais te tuer plus lentement
No quiero vivir del cuento
Je ne veux pas vivre de contes
Fui un buen novio y lo siento
J'ai été un bon petit ami et je suis désolé
Mejores canciones ahora estoy roto
Meilleures chansons maintenant je suis brisé
Nunca se borran las fotos
Les photos ne s'effacent jamais
Nunca me busques en otro
Ne me cherche jamais chez un autre
No, no, no, no se me puede igualar
Non, non, non, non, on ne peut pas m'égaler
Mataste mi alma y dejaste trocitos
Tu as tué mon âme et laissé des morceaux
No, no, no se me puede igualar
Non, non, non, on ne peut pas m'égaler
Decidiste mandarme al abismo
Tu as décidé de me jeter dans l'abîme
No, no, no, no se me puede igualar
Non, non, non, on ne peut pas m'égaler
Y ahora me buscas en otro, nah
Et maintenant tu me cherches chez un autre, non
Se está muy solo en el trono, yeah
C'est très solitaire sur le trône, ouais
Y ahora me buscas en otro, nah
Et maintenant tu me cherches chez un autre, non
Si lo llego a saber no te perdono
Si je l'avais su, je ne t'aurais pas pardonné
Y ahora estoy más fuerte que nunca
Et maintenant je suis plus fort que jamais
Muchos tiros en la nuca
Beaucoup de coups dans la nuque
La gente conmigo
Les gens avec moi
Los míos conmigo
Les miens avec moi
Eso te preocupa
Ça te préoccupe
Por Yeri yo mato
Pour Yeri, je tue
Por Hector yo mato
Pour Hector, je tue
Por Taigo yo mato
Pour Taigo, je tue
Por Mario yo mato
Pour Mario, je tue
Mejores canciones ahora estoy roto
Meilleures chansons maintenant je suis brisé
Nunca se borran las fotos
Les photos ne s'effacent jamais
Nunca me busques en otro
Ne me cherche jamais chez un autre
No, no, no, no se me puede igualar
Non, non, non, non, on ne peut pas m'égaler
Mataste mi alma y dejaste trocitos
Tu as tué mon âme et laissé des morceaux
No, no, no se me puede igualar
Non, non, non, on ne peut pas m'égaler
Decidiste mandarme al abismo
Tu as décidé de me jeter dans l'abîme
No, no, no, no se me puede igualar
Non, non, non, on ne peut pas m'égaler





Writer(s): Viktör X


Attention! Feel free to leave feedback.