viktör feat. LY$ AaroN & ten - Shawty! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation viktör feat. LY$ AaroN & ten - Shawty!




Shawty!
Shawty!
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star
Mi imperio no puede caer
Mon empire ne peut pas tomber
Yo ya no me puedo caer
Je ne peux plus tomber
Familia no puede caer
La famille ne peut pas tomber
Secuestro y los mato a los tres
Je les kidnappe et les tue tous les trois
Los tengo todos a mis pies
Je les ai tous à mes pieds
Tiene la, tiene la cara al revés
Elle a le, elle a le visage à l'envers
Ha!
Ha!
Yo ya no me puedo caer
Je ne peux plus tomber
Yo sigo en lo mío, por eso soy yo (Por eso soy yo)
Je continue mon truc, c'est pour ça que c'est moi (c'est pour ça que c'est moi)
Soy único y tu imitación
Je suis unique et tu n'es qu'une imitation
Sin mis amigos no sería yo, nah
Sans mes amis je ne serais rien, nah
Me crezco si menos lo esperas
Je grandis quand tu t'y attends le moins
Me crezco y en la cueva
Je grandis et toi tu restes dans la grotte
Soy cuervo y no lo esperas
Je suis un corbeau et tu ne t'y attends pas
Soy cuervo y no me esperas
Je suis un corbeau et tu ne m'attends pas
Y a estas alturas no llegas
Et à ce niveau tu ne pourras jamais venir
New hoe on the back, new hoe on the trap
Nouvelle meuf derrière, nouvelle meuf dans le piege
I feel like King Corvus
Je me sens comme le Roi Corvus
Yeah, I would shoot it down
Yeah, je tirerais dessus
I point out at the people that treated me like shit
Je pointe du doigt les gens qui m'ont traité comme de la merde
I would shoot it down
Je tirerais dessus
I'm killing the beat that I've made for myself
Je tue le beat que j'ai fait pour moi-même
I would shoot it down
Je tirerais dessus
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star
Mi imperio no puede caer
Mon empire ne peut pas tomber
Yo ya no me puedo caer
Je ne peux plus tomber
Familia no puede caer
La famille ne peut pas tomber
Secuestro y los mato a los tres
Je les kidnappe et les tue tous les trois
Los tengo todos a mis pies
Je les ai tous à mes pieds
Tiene la, tiene la cara al revés
Elle a le, elle a le visage à l'envers
Ha!
Ha!
Yo ya no me puedo caer
Je ne peux plus tomber
Yo metido en una casa abandonada baby
Je suis dans une maison abandonnée bébé
Voy a hacer la ouija para conectarme
Je vais faire la ouija pour me connecter
Con algún antepasado
Avec un ancêtre
Que esté deseando contactar con mi ente
Qui voudrait contacter mon être
Baby no puedo frenar
Bébé je ne peux pas m'arrêter
I think I'm gonna die
Je pense que je vais mourir
Puta bruja me ha dejado fatal
Cette pute de sorcière m'a laissé dans un sale état
Lo único que quiero es sentirme mal
Tout ce que je veux c'est me sentir mal
Hoy me he despertado con un glitter en el bolso como Aaron
Aujourd'hui je me suis réveillé avec un glitter dans le sac comme Aaron
Esas energías ganaron
Ces énergies ont gagné
No puedo con tu energía diabólica
Je ne peux pas supporter ton énergie diabolique
Siempre volando como una parábola
Toujours en train de voler comme une parabole
Tu puta fórmula, no es matemática
Ta putain de formule, ce n'est pas des maths
Más bien que eso parece malévola
On dirait plutôt que c'est maléfique
Creo que se me han acabado los power-ups
Je crois que je n'ai plus de power-ups
En este videojuego no existen respawns
Dans ce jeu vidéo il n'y a pas de respawn
(Fa-fa-fa-fa-fa)
(Fa-fa-fa-fa-fa)
No pueden joder contra el puto LY$ AaroN
Ils ne peuvent pas baiser avec le putain de LY$ AaroN
Cuando suena el fafafa el party pierde el control
Quand le fafafa retentit la fête perd le contrôle
He estado callado partiéndome el show
J'étais silencieux en train de tout déchirer sur scène
No tengo límite, y menos tu hoe
Je n'ai pas de limite, et encore moins ta meuf
Big wap en este cadenón
Grosse liasse sur cette grosse chaine
Leyenda like Tego Calderón
Légende comme Tego Calderón
Y tengo en el bolso un adderall
Et j'ai un Adderall dans le sac
Piel limpia, Loreal
Peau propre, Loreal
Y en el bolsillo un dos g
Et deux grammes dans la poche
No fake bitches, flow real
Pas de fausses putes, flow authentique
Cenando viendo la boreal
Je dine en regardant l'aurore boréale
El más odiado, doble A
Le plus détesté, double A
Mi loco, te acabo de golear
Mon pote, je viens de te battre
Lo hicimos fácil de volea
On l'a fait facilement de volée
Yeah, I walk around with some killers
Yeah, je traîne avec des tueurs
We could turn your ass to stone
On pourrait te transformer en pierre
Making a phone call in the studio
Je passe un coup de fil dans le studio
This is my type shit, you already know
C'est mon truc, tu le sais déjà
Me encanta el jaleo
J'adore le bordel
No hay pregunta, soy superior
Pas besoin de question, je suis supérieur
No le preguntes al Superior
Ne demande pas au Supérieur
Si hay cielo en lo superior
S'il y a un paradis au-dessus
Lo dañé por dentro, no fue superior
Je l'ai endommagé de l'intérieur, ce n'était pas supérieur
Me siento más fuerte, soy súper yo
Je me sens plus fort, je suis un super moi
De las pesadillas soy su peor
Je suis le pire de leurs cauchemars
Podría morirme sin su perdón
Je pourrais mourir sans leur pardon
Se podria decir que tengo un súper don
On pourrait dire que j'ai un super pouvoir
Todos mis hijos son híper clon
Tous mes enfants sont des hyperclones
Y tengo la fuerza de un ciclón
Et j'ai la force d'un cyclone
Ice, criogenización
Glace, cryogénisation
Esto es fácil, on god
C'est facile, on god
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star
Yo sigo, yo sigo, yo sigo en el primer puesto
Je continue, je continue, je continue en tête
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
Babi déjalo estar, shawty déjalo estar
Bébé laisse tomber, shawty laisse tomber
Me voy a convertir en una star
Je vais devenir une star





Writer(s): Nicolás Pascual Lazdovska


Attention! Feel free to leave feedback.