viktör - WAKEUPZZZ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation viktör - WAKEUPZZZ?




WAKEUPZZZ?
WAKEUPZZZ?
Me siento vacío cuando estoy sin ti
Je me sens vide quand je suis sans toi
Mi cara vacía no es lo mismo sin ti
Mon visage vide n'est pas pareil sans toi
Me libro me avisas derrapo de aquí
Je me libère, tu me préviens, je dérape d'ici
La excusa de siempre es que ya es tarde aquí
La même excuse, c'est qu'il est déjà tard ici
Me siento vacío cuando estoy sin ti
Je me sens vide quand je suis sans toi
Mi cara vacía no es lo mismo sin ti
Mon visage vide n'est pas pareil sans toi
Me libro me avisas derrapo de aquí
Je me libère, tu me préviens, je dérape d'ici
La excusa de siempre es que ya es tarde aquí
La même excuse, c'est qu'il est déjà tard ici
La excusa de siempre es que ya es tarde aquí
La même excuse, c'est qu'il est déjà tard ici
Se aleja y no viene parece un ataque de frenesí
Elle s'éloigne et ne vient pas, ça ressemble à une attaque de frénésie
Medusa se acerca me deja de piedra, así así
Méduse s'approche, elle me pétrifie, comme ça, comme ça
Medusa se acerca me deja de piedra, así
Méduse s'approche, elle me pétrifie, comme ça
¿Por qué no te quedas un rato, mi vida aquí?
Pourquoi ne restes-tu pas un peu, ma vie ici ?
Se empieza a hacer de noche no anden por aquí
La nuit commence à tomber, ne traînez pas ici
Que dicen que hay fama de verme de aquí para allí
On dit qu'il y a une réputation de me voir aller et venir d'ici
Si cuando me miras el resto me dan igual
Si, quand tu me regardes, le reste me devient égal
Si para soltura receta un poco de amistad
Si, pour être à l'aise, on a besoin d'un peu d'amitié
Me creo y te digo toda esta mierda es normal
Je me crois et je te dis que toute cette merde est normale
La roja, la azul, la que quieras, todas funcionan igual
La rouge, la bleue, celle que tu veux, toutes fonctionnent pareil
no sabes, ¿Quién soy yo?
Tu ne sais pas, qui suis-je ?
Escojo el amor, me explico mejor
Je choisis l'amour, je m'explique mieux
De arriba hasta abajo todo alrededor
De haut en bas, tout autour
Me muero por dentro, me siento mejor
Je meurs de l'intérieur, je me sens mieux
no sabes, ¿Quién soy yo, yo, yo?
Tu ne sais pas, qui suis-je, moi, moi, moi ?
no sabes, ¿Quién soy yo?
Tu ne sais pas, qui suis-je ?
no sabes, ¿Quién soy yo?
Tu ne sais pas, qui suis-je ?
no sabes, ¿Quién soy yo?
Tu ne sais pas, qui suis-je ?
Me siento vacío cuando estoy sin ti
Je me sens vide quand je suis sans toi
Mi cara vacía no es lo mismo sin ti
Mon visage vide n'est pas pareil sans toi
Me libro me avisas derrapo de aquí
Je me libère, tu me préviens, je dérape d'ici
La excusa de siempre es que ya es tarde aquí
La même excuse, c'est qu'il est déjà tard ici
Me siento vacío cuando estoy sin ti
Je me sens vide quand je suis sans toi
Mi cara vacía no es lo mismo sin ti
Mon visage vide n'est pas pareil sans toi
Me libro me avisas derrapo de aquí
Je me libère, tu me préviens, je dérape d'ici
La excusa de siempre es que ya es tarde aquí
La même excuse, c'est qu'il est déjà tard ici
Vik
Vik





Writer(s): Viktör X


Attention! Feel free to leave feedback.