Lyrics and translation viktör feat. Pathos - Todo Me Queda
Todo Me Queda
Всё Мне К Лицу
Mis
niños
perdidos
saltando
Мои
потерянные
мальчишки
скачут
Tengo
cuervos
que
me
irritan
Меня
вороны
раздражают
Cuando
veo
que
algo
está
brillando
(Shine)
Когда
вижу,
что
что-то
сияет
(Сияет)
Saliendo
del
pozo
vista
Montealto
Выбираясь
из
ямы,
вид
на
Монтеальто
Conexión
Barcelona-Santiago
Связь
Барселона-Сантьяго
Cuén-cuén-cuéntaselo
al
Fran
de
hace
un
año
Рас-рас-расскажи
это
Фрэну
годичной
давности
Estaba
tirado
en
mi
habita
temblando
Он
валялся
в
комнате,
дрожа
Tengo
ojos
en
las
manos
У
меня
глаза
на
руках
Planeo
los
logros
y
tacho
otro
nuevo
Планирую
достижения
и
вычеркиваю
новое
El
ritmo
que
llevo
me
gusta
lo
siento
(Lo
siento)
Мне
нравится
ритм,
в
котором
я
живу,
чувствую
это
(Чувствую
это)
Cocino
lento
y
lo
siento
Готовлю
медленно
и
чувствую
это
Pero
tu
cara
cotiza
en
euros
Но
твоё
лицо
котируется
в
евро
Tiza
en
paredes
de
cal
Мел
на
известковых
стенах
Callo
secretos
que
no
puedo
contar
Молчу
о
секретах,
которые
не
могу
рассказать
Óleo
mi
piel,
píntame
tu
cara
Смазываю
маслом
свою
кожу,
нарисуй
мне
своё
лицо
Tus
ojos,
tu
pelo,
la
brisa
y
el
mar
Твои
глаза,
твои
волосы,
бриз
и
море
Palos
y
piedras,
cubiletes
de
madera
Палки
и
камни,
деревянные
стаканчики
Juego
a
los
dados
con
formas
de
muerte
Играю
в
кости
с
формами
смерти
Camus
absurdo,
Sísifo,
la
hoguera
Абсурд
Камю,
Сизиф,
костёр
No
es
que
suba
las
varas
Не
то,
чтобы
я
поднимал
планку
Es
que
sois
pochos
de
veras
Это
вы,
ребята,
на
самом
деле
слабаки
Me
siento
re
solo
bae
Nikola
Tesla
Чувствую
себя
таким
одиноким,
детка,
Никола
Тесла
Mis
niños
perdidos
saltando
Мои
потерянные
мальчишки
скачут
Tengo
cuervos
que
me
irritan
Меня
вороны
раздражают
Cuando
veo
que
algo
está
brillando
(Shine)
Когда
вижу,
что
что-то
сияет
(Сияет)
Saliendo
del
pozo
vista
Montealto
Выбираясь
из
ямы,
вид
на
Монтеальто
Conexión
Barcelona-Santiago
Связь
Барселона-Сантьяго
Cuén-cuén-cuéntaselo
al
Fran
de
hace
un
año
Рас-рас-расскажи
это
Фрэну
годичной
давности
Estaba
tirado
en
mi
habita
temblando
Он
валялся
в
комнате,
дрожа
Tengo
ojos
en
las
manos
У
меня
глаза
на
руках
(Espera
me
pongo
en
el
tune)
(Подожди,
я
настроюсь)
(O
como
prefieras)
(Или
как
тебе
удобнее)
Me
junto
con
Pathos
y
arde
la
hoguera
Встречаюсь
с
Пафосом,
и
горит
костёр
Lo
pienso
y
lo
canto,
pues
no
te
lo
creas
Думаю
об
этом
и
пою,
так
что
не
верь
этому
Tu
novia
te
deja
con
mucha
loquera
Твоя
девушка
бросает
тебя
с
большой
долей
безумия
Hay
variedad
de
estilos
Есть
разнообразие
стилей
Porque
a
mí
todo
me
queda
Потому
что
мне
всё
к
лицу
Yo
me
mudo
a
las
estrellas
Я
переезжаю
к
звёздам
Yo
me
mudo
a
las
estrellas
Я
переезжаю
к
звёздам
La
Tierra
se
queda
pequeña
Земля
становится
мала
Parece
que
se
han
olvidado
Похоже,
они
забыли
De
hacerme
una
estatua
en
mi
pueblo
Поставить
мне
статую
в
моём
городе
También
en
el
pueblo
de
al
lado
Также
и
в
соседнем
городе
Y
no
intentes
igualar
И
не
пытайся
сравниться
Lo
que
en
su
día
criticaste
С
тем,
что
ты
когда-то
критиковал
Solo
queda
oscuridad
Остаётся
только
тьма
Me
dijo
soy
un
desastre
Она
сказала,
что
я
катастрофа
Mis
niños
perdidos
saltando
Мои
потерянные
мальчишки
скачут
Tengo
cuervos
que
me
irritan
Меня
вороны
раздражают
Cuando
veo
que
algo
está
brillando
(Shine)
Когда
вижу,
что
что-то
сияет
(Сияет)
Saliendo
del
pozo
vista
Montealto
Выбираясь
из
ямы,
вид
на
Монтеальто
Conexión
Barcelona-Santiago
Связь
Барселона-Сантьяго
Cuéntaselo
al
Fran
de
hace
un
año
Расскажи
это
Фрэну
годичной
давности
Estaba
tirado
en
su
habita
temblando
Он
валялся
в
своей
комнате,
дрожа
Y
ahora
le
llaman
el
duro
del
año
А
теперь
его
называют
крутым
парнем
года
(El
Cuervo
con
el
Pathos)
(Ворон
с
Пафосом)
(El
Cuervo
con
el
Pathos)
(Ворон
с
Пафосом)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Pazos, Viktor X
Attention! Feel free to leave feedback.