Bittersweet - vil translation in German

Bittersweet

I'm coming back to my home
But as I open the car door
I get a taste of bittersweetness in the air
Never faced a challenge that was so deep inside my bones
That would lock my whole world away in a small, glass dome
You didn't see it, and I didn't too
It's been hidden in my brain until we split in two
But the cause was never you
I've known about this my whole life, I wasn't ready to
Own up to the truth
'Cause I knew it would break me and you apart
But It doesn't really matter now
Learning to stay afloat in the dark

I push the painkillers off my drawer
Laying limp to the sound of tears
Wishing I never came out of my shell
Made an appointment for death next year
When I'm gone
Don't bother asking around
But I'll be with you in the clouds

Don't speak
Pay attention when I sleep, right now
I'm just hidden in the trees
Somewhere, where you never come around
Somewhere, where you never come around

I'm coming back to my home
But as I open the car door
I get a taste of bittersweetness in the air
Never faced a challenge that was so deep inside my bones
That would lock my whole world away in a small, glass dome
You didn't see it, and I didn't too
It's been hidden in my brain until we split in two
But the cause was never you
I've known about this my whole life, I wasn't ready to
Own up to the truth
'Cause I knew it would break me and you apart
But It doesn't really matter now
Learning to stay afloat in the dark

Bittersüß

Ich komme zurück nach Hause
Aber als ich die Autotür öffne
Schmecke ich eine Bittersüße in der Luft
Habe noch nie eine Herausforderung erlebt, die so tief in meinen Knochen steckte
Dass sie meine ganze Welt in einer kleinen Glaskuppel einschließen würde
Du hast es nicht gesehen, und ich auch nicht
Es war in meinem Gehirn verborgen, bis wir uns trennten
Aber der Grund warst niemals du
Ich weiß das schon mein ganzes Leben, ich war nicht bereit
Die Wahrheit einzugestehen
Weil ich wusste, dass es mich und dich zerbrechen würde
Aber es spielt jetzt keine Rolle mehr
Ich lerne, im Dunkeln über Wasser zu bleiben

Ich schiebe die Schmerzmittel von meiner Schublade
Liege schlaff da, beim Klang von Tränen
Ich wünschte, ich wäre nie aus meinem Schneckenhaus gekommen
Habe einen Termin für den Tod nächstes Jahr gemacht
Wenn ich weg bin
Frag nicht herum
Aber ich werde bei dir in den Wolken sein

Sprich nicht
Pass auf, wenn ich schlafe, jetzt gerade
Ich bin nur in den Bäumen versteckt
Irgendwo, wo du nie vorbeikommst
Irgendwo, wo du nie vorbeikommst

Ich komme zurück nach Hause
Aber als ich die Autotür öffne
Schmecke ich eine Bittersüße in der Luft
Habe noch nie eine Herausforderung erlebt, die so tief in meinen Knochen steckte
Dass sie meine ganze Welt in einer kleinen Glaskuppel einschließen würde
Du hast es nicht gesehen, und ich auch nicht
Es war in meinem Gehirn verborgen, bis wir uns trennten
Aber der Grund warst niemals du
Ich weiß das schon mein ganzes Leben, ich war nicht bereit
Die Wahrheit einzugestehen
Weil ich wusste, dass es mich und dich zerbrechen würde
Aber es spielt jetzt keine Rolle mehr
Ich lerne, im Dunkeln über Wasser zu bleiben