Lyrics and translation vil - Old Friend (feat. Casperrr)

Old Friend (feat. Casperrr)

Pendant on my neck
What's it for?
A small reminder to always go forward
An old friend comes to town on the fourth
I hope he gets a sense of remorse

I used to feed into your lies
What a waste of time
You had the nerve to look me right in my eyes when
Behind the scenes you were a dirty little liar
I don't mean to start a fire, but you know I'm right

You took my trust and put it underneath your feet
You set fire on purpose to every single bridge
We had to cross and there's no more you and me
It hurts me to hate you but I can't love someone that's so sick

You watch me tear it down like you used to
But still, the blame is always on you

I saw you fuck up your life like I'm used too
But still, I can't ever correct u

And you're not drinking, promise right?
Just like your father, I hate that
You give me millions of reasons for payback
What you did was enough for me
You should've taken the gun and fucking blown at your feet
I wouldn't watch, I wouldn't stare
'Cause I'm not in it for a scare
But I'd cry
For an old friend who hates my glare

But I'm crying for somebody I
Used to love like a brother
I still tried to revive
The friendship among all of the fights
Right now, it's do or die
But I think ill just push you to the side

Old friend, can you hear me?
Can you even see it clearly now?

Vieil ami (feat. Casperrr)

Pendentif à mon cou
À quoi ça sert ?
Un petit rappel pour toujours aller de l'avant
Un vieil ami arrive en ville le quatrième
J'espère qu'il aura un sentiment de remords

J'avais l'habitude de me laisser bercer par tes mensonges
Quelle perte de temps
Tu as eu le culot de me regarder droit dans les yeux quand
Dans les coulisses, tu étais un sale petit menteur
Je ne veux pas allumer un feu, mais tu sais que j'ai raison

Tu as pris ma confiance et l'as mise sous tes pieds
Tu as mis le feu exprès à chaque pont
Que nous devions traverser et il n'y a plus de toi et moi
Ça me fait mal de te détester, mais je ne peux pas aimer quelqu'un qui est si malade

Tu me regardes tout détruire comme tu le faisais avant
Mais quand même, le blâme est toujours sur toi

Je t'ai vu gâcher ta vie comme je suis habitué
Mais quand même, je ne peux jamais te corriger

Et tu ne bois pas, promis ?
Comme ton père, je déteste ça
Tu me donnes des millions de raisons de me venger
Ce que tu as fait était suffisant pour moi
Tu aurais dû prendre l'arme et te tirer une balle dans le pied
Je ne regarderais pas, je ne regarderais pas
Parce que je ne suis pas là pour avoir peur
Mais je pleurerais
Pour un vieil ami qui déteste mon regard

Mais je pleure pour quelqu'un que j'
Aimais comme un frère
J'ai quand même essayé de ranimer
L'amitié au milieu de tous les combats
En ce moment, c'est faire ou mourir
Mais je pense que je vais juste te mettre de côté

Vieil ami, tu m'entends ?
Tu peux même voir ça clairement maintenant ?