Lyrics and translation vil - Old Friend (feat. Casperrr)

Old Friend (feat. Casperrr)

Pendant on my neck
What's it for?
A small reminder to always go forward
An old friend comes to town on the fourth
I hope he gets a sense of remorse

I used to feed into your lies
What a waste of time
You had the nerve to look me right in my eyes when
Behind the scenes you were a dirty little liar
I don't mean to start a fire, but you know I'm right

You took my trust and put it underneath your feet
You set fire on purpose to every single bridge
We had to cross and there's no more you and me
It hurts me to hate you but I can't love someone that's so sick

You watch me tear it down like you used to
But still, the blame is always on you

I saw you fuck up your life like I'm used too
But still, I can't ever correct u

And you're not drinking, promise right?
Just like your father, I hate that
You give me millions of reasons for payback
What you did was enough for me
You should've taken the gun and fucking blown at your feet
I wouldn't watch, I wouldn't stare
'Cause I'm not in it for a scare
But I'd cry
For an old friend who hates my glare

But I'm crying for somebody I
Used to love like a brother
I still tried to revive
The friendship among all of the fights
Right now, it's do or die
But I think ill just push you to the side

Old friend, can you hear me?
Can you even see it clearly now?

Старый друг (при участии Casperrr)

Кулон на моей шее,
Зачем он мне?
Маленькое напоминание всегда двигаться вперед.
Старый друг приезжает в город четвертого числа.
Надеюсь, он почувствует угрызения совести.

Я верила в твою ложь.
Какая трата времени.
У тебя хватило наглости смотреть мне прямо в глаза, когда
За спиной ты был грязным лжецом.
Я не хочу разжигать огонь, но ты знаешь, что я права.

Ты взял мое доверие и растоптал его.
Ты намеренно сжег все мосты,
Через которые нам пришлось пройти, и больше нет тебя и меня.
Мне больно ненавидеть тебя, но я не могу любить того, кто так болен.

Ты смотришь, как я все разрушаю, как делал это ты.
Но все равно, вина всегда лежит на тебе.

Я видела, как ты разрушил свою жизнь, как привыкла.
Но все равно я не могу тебя исправить.

И ты же не пьешь, обещаешь?
Как и твой отец. Ненавижу это в тебе.
Ты даешь мне миллион причин для мести.
Того, что ты сделал, уже достаточно.
Тебе следовало взять пистолет и выстрелить себе в ногу.
Я бы не стала смотреть, не стала бы пялиться,
Потому что мне не нужны эти ужасы.
Но я бы плакала
По старому другу, который ненавидит мой взгляд.

Но я плачу о том,
Кого любила как брата.
Я все еще пыталась возродить
Нашу дружбу, несмотря на все ссоры.
Сейчас – пан или пропал.
Но, думаю, я просто отодвину тебя в сторону.

Старый друг, ты слышишь меня?
Ты вообще видишь это все сейчас?