Lyrics and translation vil - Pokerface
There's
no
fit
uh-uh,
no
fit
uh-uh
Il
n'y
a
pas
de
place,
non,
non,
pas
de
place,
non,
non
There's
no
fit
uh-uh,
no
fit
uh-uh
Il
n'y
a
pas
de
place,
non,
non,
pas
de
place,
non,
non
There's
no
fit
uh-uh,
no
fit
uh-uh
Il
n'y
a
pas
de
place,
non,
non,
pas
de
place,
non,
non
There's
no
fit
uh-uh,
no
fit
uh-uh
Il
n'y
a
pas
de
place,
non,
non,
pas
de
place,
non,
non
The
sun
dried
all
the
pores
on
my
face
Le
soleil
a
asséché
tous
les
pores
de
mon
visage
But
it's
not
summertime
Mais
ce
n'est
pas
l'été
We're
near
the
end
of
the
race
Nous
sommes
près
de
la
fin
de
la
course
Breathe
Respire
In
Dedans
Seethe
Bouille
Your
chest
in
the
water
Ta
poitrine
dans
l'eau
If
you
see
what
I
see,
don't
reap
what
I
sew
Si
tu
vois
ce
que
je
vois,
ne
récolte
pas
ce
que
je
sème
I've
been
through
it
all,
got
a
lot
of
pages
left
to
show
J'ai
tout
vécu,
j'ai
encore
beaucoup
de
pages
à
te
montrer
Seems
like
this
past
year,
I
can't
get
a
break
On
dirait
que
cette
dernière
année,
je
n'ai
pas
eu
de
répit
It's
blasphemous
to
my
inner
state
C'est
blasphématoire
pour
mon
état
intérieur
I'm
crashing,
not
to
be
saved
Je
suis
en
train
de
sombrer,
je
ne
suis
pas
fait
pour
être
sauvé
I
focus
on
what's
right
but
still
stuck
in
this
core
debate
Je
me
concentre
sur
ce
qui
est
juste,
mais
je
suis
toujours
coincé
dans
ce
débat
de
fond
Playing
every
card
in
line
but
got
jammed,
guess
I
lost
an
ace
Je
joue
toutes
mes
cartes
en
ligne,
mais
j'ai
été
bloqué,
je
crois
que
j'ai
perdu
un
as
You
should
see
my
face
Tu
devrais
voir
mon
visage
I'm
feeling
burnt
out,
not
one's
true
to
chase
Je
me
sens
épuisé,
personne
n'est
vrai
pour
poursuivre
I've
got
a
poker
face
J'ai
un
poker
face
Just
waiting
my
turn,
for
the
lights
to
stray
J'attends
mon
tour,
que
les
lumières
s'égarent
For
the
lights
to
stray
Que
les
lumières
s'égarent
I'm
beat
down,
when
I
come
back
it's
my
way
only
Je
suis
battu,
quand
je
reviens,
c'est
à
ma
façon
seulement
I
see
a
glimpse
of
light
Je
vois
un
éclair
de
lumière
In
the
corner
of
the
hallways
I
used
to
sit
and
cry
in
Dans
le
coin
des
couloirs
où
j'avais
l'habitude
de
m'asseoir
et
de
pleurer
Fading
like
we're
used
to
S'estompant
comme
on
en
a
l'habitude
I
can
see
a
difference
in
your
smile
and
your
truthfulness
to
me
Je
vois
une
différence
dans
ton
sourire
et
ta
sincérité
envers
moi
Just
save
it
for
the
bees,
and
pass
the
time
on
concrete
Garde
ça
pour
les
abeilles,
et
passe
le
temps
sur
le
béton
Keeping
track
of
all
my
movements
on
the
channel
row
Je
garde
une
trace
de
tous
mes
mouvements
sur
la
rangée
du
canal
I
used
to
seek
a
different
cure,
but
I'm
the
antidote
J'avais
l'habitude
de
chercher
un
remède
différent,
mais
je
suis
l'antidote
When
you
fall,
don't
single
me
out
to
blame
Quand
tu
tombes,
ne
me
désigne
pas
du
doigt
pour
me
blâmer
I'll
put
you
right
in
your
place
Je
te
mettrai
à
ta
place
To
see
the
image
with
space
Pour
voir
l'image
avec
de
l'espace
So
am
I
target
now?
A
fraud,
what
may
I
be?
Alors,
suis-je
une
cible
maintenant
? Une
fraude,
qu'est-ce
que
je
peux
être
?
You
couldn't
recall
a
time
or
place
where
I
felt
safe
in
my
own
feet
Tu
ne
te
souviens
pas
d'un
moment
ou
d'un
endroit
où
je
me
sentais
en
sécurité
sur
mes
deux
pieds
I
go
to
a
doctor
now
Je
vais
chez
un
médecin
maintenant
A
roundabout
where
I
can
see
Un
rond-point
où
je
peux
voir
All
of
my
problems
now
written
on
a
chalkboard
Tous
mes
problèmes
maintenant
écrits
sur
un
tableau
noir
Helps
me
to
restart
M'aide
à
redémarrer
For
the
lights
to
stray
Que
les
lumières
s'égarent
I'm
beat
down,
when
I
come
back
it's
my
way
only
Je
suis
battu,
quand
je
reviens,
c'est
à
ma
façon
seulement
I
see
a
glimpse
of
light
Je
vois
un
éclair
de
lumière
In
the
corner
of
the
hallways
I
used
to
sit
and
cry
in
Dans
le
coin
des
couloirs
où
j'avais
l'habitude
de
m'asseoir
et
de
pleurer
Fading
like
we're
used
to
S'estompant
comme
on
en
a
l'habitude
I
can
see
a
difference
in
your
smile
and
your
truthfulness
to
me
Je
vois
une
différence
dans
ton
sourire
et
ta
sincérité
envers
moi
Just
save
it
for
the
bees,
and
pass
the
time
on
concrete
Garde
ça
pour
les
abeilles,
et
passe
le
temps
sur
le
béton
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.