Lyrics and translation vinck - 骄傲的沉默

骄傲的沉默

骄傲的沉默
当天使降临人间就已经开始注定
它将会带给所有人类迷幻想象
黑色不可能明白这样纯白的忧伤
白色也不会懂得玻璃透明有多沮丧
时间的笔在纸上努力来回划动回想
记录下的点滴
其实并无想象中的漂亮
没爱过的会以为恋爱中的人很疯狂
就像当时渴望长大的眼神很彷徨
月影婆娑凄美得洒脱
命运挽留我一人独酌
幻想将你的伪装撕破
轻抚着冰冷的眼眸
时间的钟提醒着脆弱
布满全身每一根脉搏
我用仅有的卑微执着
亲吻你骄傲的沉默
街头转角处安静的小巷
冰冷的鹅卵石
依然清晰记得 你走过的地方
企图制造画面感的路灯 开始泛黄
我该怎么去形容 这条街颓废的景象
时间的钟一遍遍的开始敲响
现已都想不起曾以为不会忘掉的
你的模样
努力让自己回到那些 快乐的时光
醒来才发现只是一场梦 很忧伤
月影婆娑凄美得洒脱
命运挽留我一人独酌
幻想将你的伪装撕破
轻抚着冰冷的眼眸
时间的钟提醒着脆弱
布满全身每一根脉搏
我用仅有的卑微执着
亲吻你骄傲的沉默
听说 真正得爱情很渺茫 没希望
我彻底迷恋上了一个不可能的模样
一颗真心付出 并没有刻意去模仿
苦心经营的爱情结局却是无法想象
在未来的日子 抹不去的那些伤
是不是应该学着 他们说的遗忘
再美的风景 都不及回家那段路长
如果可以懦弱 我也不想坚强
月影婆娑凄美得洒脱
命运挽留我一人独酌
幻想将你的伪装撕破
轻抚着冰冷的眼眸
时间的钟提醒着脆弱
布满全身每一根脉搏
我用仅有的卑微执着
亲吻你骄傲的沉默
月影婆娑凄美得洒脱
命运挽留我一人独酌
幻想将你的伪装撕破
轻抚着冰冷的眼眸
时间的钟提醒着脆弱
布满全身每一根脉搏
我用仅有的卑微执着
亲吻你骄傲的沉默

Le silence fier

Le silence fier
Quand l'ange est descendu sur terre, c'était déjà écrit
Qu'il apporterait à tous les humains une imagination hallucinante
Le noir ne peut pas comprendre cette tristesse si blanche
Le blanc ne comprendra jamais non plus à quel point le verre transparent est décourageant
Le stylo du temps trace des lignes sur le papier, essayant de se souvenir
Les détails enregistrés
Ne sont en fait pas aussi beaux que je ne l'imaginais
Celui qui n'a jamais aimé pensera que les amoureux sont fous
Tout comme le regard qui aspirait à grandir était alors perdu
L'ombre de la lune, gracieuse et élancée
Le destin me retient, seul à boire
L'imagination déchire ton déguisement
Je caresse tes yeux froids
L'horloge du temps rappelle la fragilité
Qui remplit chaque pulsation de mon corps
Avec ma faible détermination
J'embrasse ton silence fier
Un petit passage tranquille au coin de la rue
Les pavés froids
Je me souviens toujours clairement de l'endroit où tu as marché
Les lampadaires qui tentent de créer un sentiment de familiarité commencent à jaunir
Comment pourrais-je décrire le déclin de cette rue ?
L'horloge du temps commence à sonner à nouveau
Je ne me souviens plus de ce que je pensais ne jamais oublier
Ton visage
J'essaie de revenir à ces moments heureux
Je me réveille et je réalise que ce n'était qu'un rêve, c'est triste
L'ombre de la lune, gracieuse et élancée
Le destin me retient, seul à boire
L'imagination déchire ton déguisement
Je caresse tes yeux froids
L'horloge du temps rappelle la fragilité
Qui remplit chaque pulsation de mon corps
Avec ma faible détermination
J'embrasse ton silence fier
On dit que le véritable amour est flou, sans espoir
Je suis devenu totalement obsédé par une image impossible
Un cœur donné sans intention d'imiter
L'amour soigneusement cultivé a une fin inimaginable
Dans les jours à venir, ces blessures indélébiles
Devrais-je apprendre à oublier comme ils le disent ?
Même le plus beau paysage n'est pas aussi long que le chemin du retour
Si je pouvais être faible, je ne voudrais pas être fort
L'ombre de la lune, gracieuse et élancée
Le destin me retient, seul à boire
L'imagination déchire ton déguisement
Je caresse tes yeux froids
L'horloge du temps rappelle la fragilité
Qui remplit chaque pulsation de mon corps
Avec ma faible détermination
J'embrasse ton silence fier
L'ombre de la lune, gracieuse et élancée
Le destin me retient, seul à boire
L'imagination déchire ton déguisement
Je caresse tes yeux froids
L'horloge du temps rappelle la fragilité
Qui remplit chaque pulsation de mon corps
Avec ma faible détermination
J'embrasse ton silence fier