Lyrics and translation vini baby - Fick die AFD

Fick die AFD

(...)

Vzumi, Baby
Vini baby, ey

Seit Jahrzehnten wirst du nur von der Regierung enttäuscht
Also setzt du für paar blaue Nazis lieber dein Kreuz
Du denkst wirklich, die können zaubern, wie Siegfried und Roy
Und in Neukölln spricht man endlich wieder nur Deutsch
Obwohl du selbst paar Freunde hast, die Ausländer sind
Doch von denen wollen auch manche, dass die Blauen gewinnen
Nur so verpasst ihr endlich der Regierung einen Denkzettel
Und jeder Bundestag wird zu 'nem Rapbattle
Ich glaub, ihr solltet eure Hausaufgaben machen
Die Nazis heutzutage sind nicht braun und keine Glatzen
Sie sind Gutbürgerliche, die auf Saubermänner machen
Doch keiner von denen hat Bock auf ein paar Kanacken
Die andere Menschen nur wegen der Hautfarbe schon hassen
Doch keinen schwarzen Menschen kennen
Weil sie das Haus niemals verlassen
Sie spalten die Gesellschaft und schüren weiter Hass und Neid
Bitte fall niemals auf diese Masche rein

Und ich wollte in meinen Tracks nie politisch sein
Aber dieser Albtraum geht schon viel zu weit
Der Grundsatz bleibt, keine Nazis wählen
Fick die AFD
Fick die AFD
Regierungskritik ist zwar nicht verkehrt
Doch ich glaub in Geschichte habt ihr nichts gelernt
Der Grundsatz bleibt, keine Nazis wählen
Fick die AFD
Fick die AFD

Und du denkst wohl ich
Seh alles Schwarz oder Weiß, doch du kennst mich nicht
Du denkst, dass "Nazi" zu sagen viel zu heftig klingt
Doch dass das keine Nazis sind, glaubst du doch selber nicht
Ich will hier gar nicht mit Zitaten kommen
Ich will hier gar nicht mit dem, was sie sagen
Oder eigentlich sagen wollen
Aber dann nur nicht sagen, damit sie der Haft entkommen
Doch hör mal kurz hin, ich glaub, sie sagen's schon
(...)
Sie spalten die Gesellschaft und schüren weiter Hass und Neid
Bitte fall niemals auf diese Masche rein

Und ich wollte in meinen Tracks nie politisch sein
Aber dieser Albtraum geht schon viel zu weit
Der Grundsatz bleibt, keine Nazis wählen
Fick die AFD
Fick die AFD
Regierungskritik ist zwar nicht verkehrt
Doch ich glaub in Geschichte habt ihr nichts gelernt
Der Grundsatz bleibt, keine Nazis wählen
Fick die AFD
Fick die AFD

Fick die AFD
Fick die AFD
Fick die AFD

Va te faire foutre l'AFD

(...)

Prends-moi, bébé
Vini bébé, ey

Depuis des décennies, tu n'es que déçu par le gouvernement
Alors tu mets ta croix pour quelques nazis bleus plutôt
Tu penses vraiment qu'ils peuvent faire des tours de magie, comme Siegfried et Roy
Et à Neukölln, on ne parle plus que l'allemand
Même si tu as quelques amis qui sont des étrangers
Mais certains d'entre eux veulent aussi que les Bleus gagnent
C'est comme ça que vous donnez enfin une leçon au gouvernement
Et chaque Bundestag devient un battle de rap
Je pense que vous devriez faire vos devoirs
Les nazis de nos jours ne sont pas bruns et ne sont pas chauves
Ce sont des bourgeois qui font les hommes propres
Mais aucun d'eux n'a envie de quelques « Kanacken »
Qui haïssent les autres personnes simplement à cause de leur couleur de peau
Mais ne connaissent aucun noir
Parce qu'ils ne quittent jamais la maison
Ils divisent la société et attisent la haine et l'envie
S'il te plaît, ne tombe jamais dans ce piège

Et je ne voulais jamais être politique dans mes morceaux
Mais ce cauchemar va trop loin
Le principe reste le même, ne votez pas pour les nazis
Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD
La critique du gouvernement n'est pas mauvaise
Mais je pense que vous n'avez rien appris de l'histoire
Le principe reste le même, ne votez pas pour les nazis
Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD

Et tu penses probablement que je
Je vois tout en noir ou en blanc, mais tu ne me connais pas
Tu penses que dire « nazi » sonne trop fort
Mais que ce ne sont pas des nazis, tu ne le crois pas toi-même
Je ne veux pas me lancer dans des citations
Je ne veux pas me lancer dans ce qu'ils disent
Ou ce qu'ils veulent dire en réalité
Mais ne le dis pas, pour qu'ils échappent à la prison
Mais écoute un peu, je pense qu'ils le disent déjà
(...)
Ils divisent la société et attisent la haine et l'envie
S'il te plaît, ne tombe jamais dans ce piège

Et je ne voulais jamais être politique dans mes morceaux
Mais ce cauchemar va trop loin
Le principe reste le même, ne votez pas pour les nazis
Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD
La critique du gouvernement n'est pas mauvaise
Mais je pense que vous n'avez rien appris de l'histoire
Le principe reste le même, ne votez pas pour les nazis
Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD

Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD
Va te faire foutre l'AFD