Lyrics and translation vini baby - Rockstar Freestyle

Rockstar Freestyle

Vini Baby
Ich weiß, damals waren wir immer die Jüngsten auf der Party
Mittlerweile sind wir die alten Fossile, digga
Ich weiß nicht, wie oft wir das schon gemacht haben
Aber ich seh auch nicht ein
Dass es irgendwann ein Ende gibt

Und die Tage vergehen
Manchmal glaub ich, ich verschwende meine Zeit
Manchmal glaub ich meine Zeit
Bis zum Ende ist nicht weit
Ich bin immer noch am Start
Calle Chucky für das Coke
Manche Brüder sind schon lange raus
Und haben einen Sohn
Oder Tochter, Baby
Wenn es keinen Wein gibt, dann einfach Wodka, Baby
Meine Jungs auf Parties immer Vollgas, Baby
Langsam kommt die Midlife Crisis näher, ich bin noch nicht ready
Doch scheiß mal drauf, ich bleibe Rockstar, Baby

Ich bin Vzumi, früher rauchte ich viel Weed
Als ich ausgezogen bin, war es das Erste, was ich machte
Doch bekam Klaustrophobie, Paranoia auf den Streets
Mein Sensibelchen in mir war dem Haze einfach nicht gewachsen
Freunde kamen nicht klar, erstmal Weed und dann das Weiße
Und nach ein, zwei, drei Jahren sahen sie dann aus wie eine Leiche
Ich bin down mit meinesgleichen
Wir wollen saufen und es reicht nicht
Heute ein, zwei Bier zu trinken
Ich bin immer noch am Start, Baby
Manchmal wein ich mich in Schlaf, Baby
Vini baby kommt nicht klar, bin nicht ready für den Tag
Für das allerletzte Mal, Baby

Und die Tage vergehen
Manchmal glaub ich, ich verschwende meine Zeit
Manchmal glaub ich meine Zeit
Bis zum Ende ist nicht weit
Ich bin immer noch am Start
Calle Chucky für das Coke
Manche Brüder sind schon lange raus
Und haben einen Sohn
Oder Tochter, Baby
Wenn es keinen Wein gibt, dann einfach Wodka, Baby
Meine Jungs auf Parties immer Vollgas, Baby
Langsam kommt die Midlife Crisis näher, ich bin noch nicht ready
Doch scheiß mal drauf, ich bleibe Rockstar, Baby

(...)

Rockstar Freestyle

Vini Baby
Je sais, à l'époque, on était toujours les plus jeunes à la fête
Maintenant, on est les vieux fossiles, mec
Je ne sais pas combien de fois on a déjà fait ça
Mais je ne vois pas non plus
Que ça finisse un jour

Et les jours passent
Parfois, je crois que je perds mon temps
Parfois, je crois que mon temps
Jusqu'à la fin, il n'y a pas loin
Je suis toujours là
Calle Chucky pour le coke
Certains frères sont partis depuis longtemps
Et ont un fils
Ou une fille, bébé
S'il n'y a pas de vin, alors juste de la vodka, bébé
Mes mecs en fête, toujours à fond, bébé
La crise de la quarantaine approche, je ne suis pas encore prêt
Mais tant pis, je reste un rockstar, bébé

Je suis Vzumi, avant je fumais beaucoup d'herbe
Quand j'ai déménagé, c'est la première chose que j'ai faite
Mais j'ai eu de la claustrophobie, de la paranoïa dans la rue
Mon côté sensible n'a tout simplement pas pu supporter le haze
Mes amis n'y comprenaient rien, d'abord l'herbe, puis le blanc
Et après un, deux, trois ans, ils ressemblaient à des cadavres
Je suis down avec les miens
On veut boire et ça ne suffit pas
Aujourd'hui, une ou deux bières à boire
Je suis toujours là, bébé
Parfois, je pleure en dormant, bébé
Vini baby n'y arrive pas, pas prêt pour la journée
Pour la toute dernière fois, bébé

Et les jours passent
Parfois, je crois que je perds mon temps
Parfois, je crois que mon temps
Jusqu'à la fin, il n'y a pas loin
Je suis toujours là
Calle Chucky pour le coke
Certains frères sont partis depuis longtemps
Et ont un fils
Ou une fille, bébé
S'il n'y a pas de vin, alors juste de la vodka, bébé
Mes mecs en fête, toujours à fond, bébé
La crise de la quarantaine approche, je ne suis pas encore prêt
Mais tant pis, je reste un rockstar, bébé

(...)