Lyrics and translation vintowars - Закатили всё красиво

Закатили всё красиво

Нам нужна эта вечеринка, и тебе она нужна
Я просто нервничаю, что если никто не придёт, будет отстой
Это вообще не вариант, народ подтянется
Я ничего не слышу
Не похоже на вечеринку... По крайней мере, которая продолжается
Зажигаем до утра

Я затусуюсь в этот Новый год, новый год (тусня)
Меня от этого так прё-ё-ёт

Запах мандаринов, вставляет круче морфина
Дедушка мороз, я люблю тебя так сильно
Нам не надо Дня Благодарения
Не надо Хеллоуина (не надо даже пива)

Новый год (новый год)
По улице шатается сброд (шатается сброд)
Маргиналы водят хоровод (хоровод)
Увеличится доход
Оживится огород
Зашибись будет народ

Вся семья, толпа, друзья
Знакомые и кореша
Все вместе оторвутся
Ёлки в тот момент зажгутся
Мандарины, телик, пиво
Мишура, хэш, кодеины
Стрелка подойдёт к двенадцати
Я чувствую вибрации

Туса намечается
Мама сошла с ума бы
Папа не ругайся
Оцени эти масштабы
Эй, эй, эй, эй, ну хотя бы на день
Это туса года, смысл каждому понятен

Я прыгаю как долбанутый
Про границы все забыв
Сформирован круг
Щас дед мороз прикатит на разрыв
Под ёлкой те, уже кто прыгнул
Но не рассчитал массивы
Новый год, пау
Закатили всё красиво

Не знаю утром будет худо или всё окей
Но ща об этом рано думать, забей
Вся хата дребезжит по швам, и всё в порядке, мам (алё)
Мы не спалимся ментам, надеюсь
Атмосфера нулевого, и все силы на исходе
Мамуля не переживай, всё нормально, вроде (ладно)
Соседи молятся, но скоро к нам придут
И нас накроет (чем?)
Волной из алкоголя

Воу, в полутрансе все лежат
А родители летят
Прямо с Ныроба по трассе Пермь-Ревда
Но мы зажигаем фейерверк
Начинается концерт
Хате будет всей обед
Потому что

Новый год
По улице шатается сброд (эй, эй, эй, эй)
Маргиналы водят хоровод (в гололёд)
Увеличится доход
Оживится огород
Зашибись будет народ

И вся семья, толпа, друзья
Знакомые и кореша
Все вместе оторвутся
Ёлки в тот момент зажгутся
Мандарины, телик, пиво
Мишура, хэш, кодеины
Стрелка подойдёт к двенадцати
Я чувствую вибрации

Туса намечается
Мама сошла с ума бы
Папа не ругайся
Оцени эти масштабы
Эй, эй, эй, эй, ну хотя бы на день
Это туса года, смысл каждому понятен

Я прыгаю как долбанутый
Про границы все забыв
Сформирован круг
Щас дед мороз прикатит на разрыв
Под ёлкой те, уже кто прыгнул
Но не рассчитал массивы
Новый год, пау
Закатили всё красиво

On a bien tout organisé

On a besoin de cette fête, et toi aussi tu en as besoin
Je suis juste un peu nerveux, si personne ne vient, ça va être nul
Ce n'est pas une option, les gens vont arriver
Je n'entends rien
Ça ne ressemble pas à une fête... En tout cas, pas à une fête qui dure
On fait la fête jusqu'au matin

Je vais faire la fête pour le Nouvel An, le Nouvel An (la fête)
J'en ai marre de ça

L'odeur des mandarines, ça me défonce plus que la morphine
Père Noël, je t'aime tellement
On n'a pas besoin de Thanksgiving
Pas besoin d'Halloween (pas même de bière)

Le Nouvel An (le Nouvel An)
Des gens errent dans la rue (errent dans la rue)
Les marginaux dansent en rond (en rond)
Les revenus vont augmenter
Le jardin va prendre vie
Les gens vont s'éclater

Toute la famille, la foule, les amis
Les connaissances et les potes
Tout le monde va s'éclater
Les sapins vont s'illuminer à ce moment-là
Des mandarines, la télé, de la bière
De la guirlande, du hash, de la codéine
L'aiguille va pointer vers minuit
Je sens les vibrations

La fête est prévue
Maman serait folle
Papa, ne te fâche pas
Admire l'ampleur de la chose
Hé, hé, hé, hé, au moins pour un jour
C'est la fête de l'année, le sens est clair pour tout le monde

Je saute comme un fou
En oubliant toutes les limites
Un cercle s'est formé
Le Père Noël arrive tout de suite pour défoncer
Sous le sapin, ceux qui ont déjà sauté
Mais n'ont pas calculé les masses
Nouvel An, pause
On a bien tout organisé

Je ne sais pas si ce sera dur le matin ou si tout ira bien
Mais c'est trop tôt pour y penser, oublie
Toute la maison tremble de fond en comble, et tout va bien, maman (allo)
J'espère qu'on ne se fera pas prendre par les flics
L'atmosphère est nulle, et toutes les forces sont épuisées
Maman, ne t'inquiète pas, tout va bien, apparemment (bon)
Les voisins prient, mais ils vont bientôt venir chez nous
Et on va être submergé (par quoi?)
Par une vague d'alcool

Wow, tout le monde est en transe
Et les parents arrivent
Directement de Nyrob sur l'autoroute Perm-Revda
Mais on allume le feu d'artifice
Le concert commence
Tout le monde va avoir son dîner
Parce que

Nouvel An
Des gens errent dans la rue (hé, hé, hé, hé)
Les marginaux dansent en rond (sur la glace)
Les revenus vont augmenter
Le jardin va prendre vie
Les gens vont s'éclater

Et toute la famille, la foule, les amis
Les connaissances et les potes
Tout le monde va s'éclater
Les sapins vont s'illuminer à ce moment-là
Des mandarines, la télé, de la bière
De la guirlande, du hash, de la codéine
L'aiguille va pointer vers minuit
Je sens les vibrations

La fête est prévue
Maman serait folle
Papa, ne te fâche pas
Admire l'ampleur de la chose
Hé, hé, hé, hé, au moins pour un jour
C'est la fête de l'année, le sens est clair pour tout le monde

Je saute comme un fou
En oubliant toutes les limites
Un cercle s'est formé
Le Père Noël arrive tout de suite pour défoncer
Sous le sapin, ceux qui ont déjà sauté
Mais n'ont pas calculé les masses
Nouvel An, pause
On a bien tout organisé