virgogabrielle - DOLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation virgogabrielle - DOLO




DOLO
DOLO
Maybe that's the reason
Peut-être que c'est la raison
They fuck with me on the low low
Ils me touchent en douce
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's like I'm losing all control though
C'est comme si je perdais tout contrôle, pourtant
As I'm steady looking at these photos
Alors que je regarde constamment ces photos
Thinking bout the memories
Pensant aux souvenirs
It kind of hurts my soul though
Ça me fait un peu mal au cœur, pourtant
Yea Im still standing solid
Ouais, je suis toujours debout, solide
I promise I won't fold, no
Je promets que je ne vais pas me plier, non
Everything is fluid
Tout est fluide
And I gotta let it flow
Et je dois le laisser couler
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gotta let it flow, yeah
Je dois le laisser couler, ouais
All I pray for is
Tout ce que je prie, c'est
Food for the soul
De la nourriture pour l'âme
And guidance from source
Et des conseils de la source
And growth
Et de la croissance
Oooh
Oooh
I will find a way, yeah
Je trouverai un moyen, ouais
To understand
De comprendre
Moments are temporary
Les moments sont temporaires
But I'm still full
Mais je suis toujours pleine
Oooh
Oooh
Maybe that's the reason
Peut-être que c'est la raison
They fuck wit me on the low low
Ils me touchent en douce
It's cause they wanna understand
C'est parce qu'ils veulent comprendre
Why I'm living dolo
Pourquoi je vis en solo
I really gotta heal this shit
Je dois vraiment soigner cette merde
I gotta save my soul, no
Je dois sauver mon âme, non
I cannot sustain these highs and these
Je ne peux pas supporter ces hauts et ces
Low lows
Bas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you know you know
Si tu sais, tu sais
If you really bout it
Si tu es vraiment dedans
If you really bout it baby
Si tu es vraiment dedans, bébé
Tell me how to love
Dis-moi comment aimer
Show me how to fill the
Montre-moi comment remplir le
Emptiness inside my cup
Vide à l'intérieur de ma tasse
Inside my soul
À l'intérieur de mon âme
Inside my heart
À l'intérieur de mon cœur
I could tell that
Je pouvais dire que
There was something in the way
Il y avait quelque chose qui bloquait
Like a blockage to my fate
Comme un obstacle à mon destin
You were the trade off
Tu étais le compromis
Oooh
Oooh
The mental moves hysterical
Les mouvements mentaux sont hystériques
Get attached to outcomes
S'attacher aux résultats
And then turn around and call it love
Et puis se retourner et appeler ça de l'amour
Really it's the lesson
En réalité, c'est la leçon
The knowledge you need to rise above
La connaissance dont tu as besoin pour t'élever au-dessus
I wish we could've grown together
J'aurais aimé que nous puissions grandir ensemble
But fuck it
Mais tant pis
It ain't 11:11
Ce n'est pas 11:11
The absence of your presence is a miracle
L'absence de ta présence est un miracle
Not because I hate you
Pas parce que je te déteste
But I really fuckin' had to grow
Mais j'avais vraiment besoin de grandir
I wish eternal peace, love and blessings on your soul
Je souhaite la paix éternelle, l'amour et les bénédictions sur ton âme
And as I find my flow
Et alors que je trouve mon flux
I gotta say goodbye
Je dois dire au revoir
And vibrate solo
Et vibrer en solo
Maybe that's the reason
Peut-être que c'est la raison
They fuck with me on the low low
Ils me touchent en douce
It's cause they wanna understand
C'est parce qu'ils veulent comprendre
Why I'm living dolo
Pourquoi je vis en solo
I really gotta heal this shit
Je dois vraiment soigner cette merde
I gotta save my soul no
Je dois sauver mon âme, non
I cannot sustain these highs and these
Je ne peux pas supporter ces hauts et ces
Low lows
Bas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you know you know
Si tu sais, tu sais
If you really bout it
Si tu es vraiment dedans
If you really bout it baby
Si tu es vraiment dedans, bébé





Writer(s): Gabrielle Reid


Attention! Feel free to leave feedback.