bless. - visionnaire translation in French

bless.

Dance in the sunlight dine with the moon
Bless all the shades of her skin every hue
Muse of the shamans wine like voodoo
Bless all the shades of her skin every hue
Dance in the sunlight dine with the moon
Bless all the shades of her skin every hue
Muse of the shamans wine like voodoo
Bless all the shades of her skin every hue

Dum-duh-dee match her beat she move passionately
It shows
Dum-duh-dee let her speak she be your rhapsody
She knows

The laws of man
Used to make me rebel
Against you against you
Still you lent your hand
And saved me from myself
Jah bless you Jah bless you
Lost and unlost a bijou from the vaults of heaven
Do-do-doo-do
Do-do-doo-do
Hidden in plain sight holding up half the sky in each arm
Do-do-doo-do
Do-do-doo-do

Dance in the sunlight dine with the moon
Bless all the shades of her skin every hue
Muse of the shamans wine like voodoo
Bless all the shades of her skin every hue

Play that guitar
Remind them of who they are
Yeah
Uno, dos, tres

Dum-duh-dee match her beat she move passionately
It shows
Dum-duh-dee let her speak she be your rhapsody
She knows

She can't be tamed
You've just fanned her flames all along
You don't want smoke
Across the globe
Beauty don't fade she's outlasted the shame and the scorn
Lifetimes ago
Live and let glow

All this hate over braids that box
Leave em high and dry beef ain't worth the sauce
Soul stay in the black let them lie their loss
You the alpha dog trust you paid the cost
'Cause won't a black girl do it
(Wait a minute)
Pop out on em just to prove it
(Hey they livid)
Both hands together pray to the Lord
Talking all five mics straight from The Source you better go off

Você é a resposta às minhas presses
A esperança que eu pensava ter sumido
Você é benção, a nossa benção
Você é benção, a nossa benção

Dance in the sunlight dine with the moon
Bless all the shades of her skin every hue
Muse of the shamans wine like voodoo
Bless all the shades of her skin every hue
Dance in the sunlight dine with the moon
Bless all the shades of her skin every hue
Muse of the shamans wine like voodoo
Bless, bless, bless, bless, bless

bénie.

Danse au soleil, dîne avec la lune
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Muse des chamanes, vin comme du vaudou
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Danse au soleil, dîne avec la lune
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Muse des chamanes, vin comme du vaudou
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte

Dum-duh-dee, suis son rythme, il/elle bouge avec passion
Ça se voit
Dum-duh-dee, laisse-le/la parler, il/elle sera ta rhapsodie
Il/Elle sait

Les lois des hommes
Me poussaient à me rebeller
Contre toi, contre toi
Pourtant tu as tendu la main
Et tu m'as sauvé(e) de moi-même
Jah te bénisse, Jah te bénisse
Perdu(e) et retrouvé(e), un bijou des voûtes célestes
Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou
Caché(e) à la vue de tous, portant la moitié du ciel dans chaque bras
Dou-dou-dou-dou
Dou-dou-dou-dou

Danse au soleil, dîne avec la lune
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Muse des chamanes, vin comme du vaudou
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte

Joue de cette guitare
Rappelle-leur qui ils sont
Ouais
Un, deux, trois

Dum-duh-dee, suis son rythme, il/elle bouge avec passion
Ça se voit
Dum-duh-dee, laisse-le/la parler, il/elle sera ta rhapsodie
Il/Elle sait

Il/Elle ne peut être apprivoisé(e)
Tu n'as fait qu'attiser ses flammes depuis le début
Tu ne veux pas de fumée
À travers le monde
La beauté ne s'estompe pas, il/elle a survécu à la honte et au mépris
Il y a des siècles
Vis et laisse briller

Toute cette haine à cause de tresses, quelle absurdité
Laisse-les en plan, la dispute n'en vaut pas la peine
Que l'âme reste noire, laisse-les subir leur perte
Tu es le/la dominant(e), aie confiance, tu as payé le prix
Parce qu'une fille/un garçon noir(e) ne le ferait pas
(Attends une minute)
Sors de l'ombre juste pour le prouver
(Hé, ils sont furieux)
Mains jointes, prie le Seigneur
Cinq micros en action, directement de The Source, tu ferais mieux d'y aller

Tu es la réponse à mes prières
L'espoir que je croyais perdu
Tu es une bénédiction, notre bénédiction
Tu es une bénédiction, notre bénédiction

Danse au soleil, dîne avec la lune
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Muse des chamanes, vin comme du vaudou
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Danse au soleil, dîne avec la lune
Bénis toutes les nuances de sa peau, chaque teinte
Muse des chamanes, vin comme du vaudou
Bénis, bénis, bénis, bénis, bénis