jig & juice. - visionnaire translation in French

jig & juice.

In the name
Of all that is funky
We gon' go ahead and get this party jumping you heard
Yeah
Uh-huh
Thought I told you that we won't stop
Thought I told you that we won't stop
Break 'em off with the

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take this mutha to the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

Looking too comfy baby
You're sitting too pretty sitting too pretty yeah
Look a little too clean let me
See you get greasy see you get greasy yeah
'Cause you the Grand Marnier gangster
Gimme suga ma chérie thank you
Now don't spill it while we two step
Throw that thing let's play fetch go get it
Ain't no half-stepping don't you fake the funk (Don't fake the funk)
This function gon jump from

Saturday night ten to five I'm trine get it
Sipping on this juice
Dabbin to Dazz fill ya glasses if you with it
Liquor taste like fruit
Ladies and g's do the freak I'm trine hear it
Let the funk in you
Open to close we cutting up like some pros you should know
We finna take this mutha to the
Top on down
Pour another round how you feeling now let me tell you

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take a sip then hit my jig and let it flow from the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

Slurring when I speak baby
The juice too sneaky juice too sneaky yeah
Little jiggle in ya jeans get it
Left right that's technique yeah
That Paul Girad got me feeling thankful
My people fly we got all the angles
Now get jiggy with your two step hit it high then low like duplex (Flex)
Monday through Friday la-di-da humdrum
Come alive at the sound of funk on

Saturday night ten to five I'm trine get it
Sipping on this juice
Dabbin to Dazz fill ya glasses if you with it
Liquor taste like fruit
Ladies and g's do the freak I'm trine hear it
Let the funk in you
Open to close we cutting up like some pros you should know
We finna take this mutha to the
Top on down
Pour another round how you feeling now let me tell you

I'm in the mood where's the funk
Who got it who got it
I'm in the mood yeah to
Get real loose
I need my muse yeah
Pour me that juice
Done caught the groove and I'm
Finna take this mutha to the
Top on down
Hit this jig like pound for pound

jig & juice.

Au nom
De tout ce qui est funky
On va y aller et faire bouger cette fête, t'as entendu ?
Ouais
Uh-huh
Je crois t'avoir dit qu'on n'allait pas s'arrêter
Je crois t'avoir dit qu'on n'allait pas s'arrêter
Fais-les vibrer avec le

Je suis d'humeur, où est le funk
Qui l'a, qui l'a
Je suis d'humeur ouais à
Me lâcher vraiment
J'ai besoin de ma muse ouais
Sers-moi ce jus
J'ai attrapé le groove et je
Vais emmener cette soirée au
Sommet jusqu'en bas
Frappe ce jig comme coup pour coup

Tu as l'air trop confortable bébé
Tu es trop jolie assise, trop jolie assise ouais
Tu as l'air un peu trop propre, laisse-moi
Te voir devenir sensuelle, te voir devenir sensuelle ouais
Parce que tu es la gangster Grand Marnier
Donne-moi du sucre ma chérie merci
Maintenant ne le renverse pas pendant qu'on fait le two-step
Lance ce truc, jouons à la balle, va le chercher
Pas de demi-mesure, ne fais pas semblant de funk (Ne fais pas semblant de funk)
Cette fête va sauter de

Samedi soir de 22h à 5h, je vais le faire
Sirotant ce jus
Dabbing sur Dazz, remplis tes verres si tu es avec moi
L'alcool a le goût de fruit
Mesdames et Messieurs, faites le freak, je veux l'entendre
Laisse le funk te pénétrer
D'ouverture à fermeture, on se déchaîne comme des pros, tu devrais le savoir
On va emmener cette soirée au
Sommet jusqu'en bas
Sers un autre verre, comment tu te sens maintenant, laisse-moi te dire

Je suis d'humeur, où est le funk
Qui l'a, qui l'a
Je suis d'humeur ouais à
Me lâcher vraiment
J'ai besoin de ma muse ouais
Sers-moi ce jus
J'ai attrapé le groove et je
Vais prendre une gorgée puis faire mon jig et le laisser couler du
Sommet jusqu'en bas
Frappe ce jig comme coup pour coup

Je parle en bredouillant bébé
Le jus est trop sournois, le jus est trop sournois ouais
Petit tremblement dans ton jean, fais-le
Gauche droite c'est la technique ouais
Ce Paul Girad me fait me sentir reconnaissant
Mes gens volent, on a tous les angles
Maintenant deviens jiggy avec ton two-step, frappe-le haut puis bas comme un duplex (Flex)
Du lundi au vendredi la-di-da monotone
Prends vie au son du funk le

Samedi soir de 22h à 5h, je vais le faire
Sirotant ce jus
Dabbing sur Dazz, remplis tes verres si tu es avec moi
L'alcool a le goût de fruit
Mesdames et Messieurs, faites le freak, je veux l'entendre
Laisse le funk te pénétrer
D'ouverture à fermeture, on se déchaîne comme des pros, tu devrais le savoir
On va emmener cette soirée au
Sommet jusqu'en bas
Sers un autre verre, comment tu te sens maintenant, laisse-moi te dire

Je suis d'humeur, où est le funk
Qui l'a, qui l'a
Je suis d'humeur ouais à
Me lâcher vraiment
J'ai besoin de ma muse ouais
Sers-moi ce jus
J'ai attrapé le groove et je
Vais emmener cette soirée au
Sommet jusqu'en bas
Frappe ce jig comme coup pour coup