vj gabi - Grateful - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation vj gabi - Grateful




Grateful
Reconnue
I'm so grateful
Je suis si reconnaissante
I'm grateful for all the world to go
Je suis reconnaissante pour tout ce que le monde a à offrir
I'm grateful
Je suis reconnaissante
I'm grateful for all the world to know
Je suis reconnaissante que le monde le sache
That I'm grateful
Je suis reconnaissante
And thankful for all the beautiful souls
Et reconnaissante pour toutes les belles âmes
Cause I'm grateful
Parce que je suis reconnaissante
And I'm faithful
Et je suis fidèle
I'm faithful that kindness will find its way home
Je suis fidèle à la conviction que la gentillesse trouvera son chemin
I'm faithful
Je suis fidèle
And faithful to always find light when it shows
Et fidèle à toujours trouver la lumière lorsqu'elle se montre
I'm faithful
Je suis fidèle
And faithful that life will continue to grow
Et fidèle à la conviction que la vie continuera à grandir
Cause I'm grateful
Parce que je suis reconnaissante
I'm grateful
Je suis reconnaissante
Every time I'm able to be thankful,
Chaque fois que je suis capable d'être reconnaissante,
So thank you to each and everybody in the wave
Alors merci à chacun et à tous dans la vague
My family, beautiful people
Ma famille, de belles personnes
Roots to my fruit tree
Racines de mon pommier
Seeds of the planet
Graines de la planète
Planted the soil every new spring
Plantées dans le sol chaque nouveau printemps
Daylight, warmth to my soul
Lumière du jour, chaleur pour mon âme
Strength for the shine where new life can grow
Force pour l'éclat une nouvelle vie peut grandir
I'm grateful for labor and my ability to sweat drop
Je suis reconnaissante pour le travail et ma capacité à transpirer
Thankful for each blood pump
Reconnaissante pour chaque battement de cœur
Faithful to the breath
Fidèle à la respiration
Faithful that the beat drops in rhythmic synchronicity
Fidèle à la conviction que le rythme tombe dans une synchronisation rythmique
To unify our head rock in the right direction
Pour unifier notre balancement de tête dans la bonne direction
Dropped off at the next stop, picked up where we left off
Déposée au prochain arrêt, reprise nous nous sommes arrêtés
Still got work to do, but I'm grateful that we're present
Il y a encore du travail à faire, mais je suis reconnaissante que nous soyons présents
And we'll get closer and closer
Et nous nous rapprocherons de plus en plus
Standing with our loved ones on the same team
Debout avec nos proches dans la même équipe
Yadadamean?
Tu comprends ?





Writer(s): Gabriel Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.