Lyrics and translation vknownastee - Watch Your Back

Watch Your Back

I never really thought that it'd be you
I put my faith and my all trust in you
I always thought that we'd always be cool
But I guess the bag is like a fire to the glue to us (huh)
It was never me or you, it was us (huh)
Got me tripping at the back of the bus (huh)
Got me contemplating bout who I can trust (huh)
It's turned to dust (huh)

I thought you had my back bro
Bazokujikel' abantu, umama said so
Eh bathi skhathi sokuhleka asisekho
Most these niggas really want your bag bro
So watch your back bro
Thought you had my back bro
Bazokujikel' abantu, umama said so
Eh bathi skhathi sokuhleka asisekho
Most these niggas really want your bag bro
So watch your back bro

Man it's such a shame
All your little actions, throwing dirt up on my name
Man you really switched up for the bag? you a lame
Guess it's money over loyalty and trust in the game
We gon' see who runs the game
Cause, I've been really steppin'
If you switch you gone regret it yeah
Made another bag in a week just to spend it
I just want my racks so I gotta go and get it
But I would've never switched on your ass, just for the fetti
You can just forget me when you broke, ang'saku zweli
Treat you like beyonce, to the left, buy' eceleni
See me in the club and don't even come to my section
Don't even come to my section
Ekse as waar ntjaka
I'm just booling le majita, ye ke batho baaka
Ake chomane, le batho bao rat' obuwa maaka
Are ke o tune ntate, if o nyakong' etsa bhari
Then o tlo hobala, ntanga

I thought you had my back bro
Bazokujikel' abantu, umama said so
Eh bathi skhathi sokuhleka asisekho
Most these niggas really want your bag bro
So watch your back bro
Thought you had my back bro
Bazokujikel' abantu, umama said so
Eh bathi skhathi sokuhleka asisekho
Most these niggas really want your bag bro
So watch your back bro

Pass auf dich auf

Ich hätte nie wirklich gedacht, dass du es sein würdest
Ich habe meinen Glauben und mein ganzes Vertrauen in dich gesetzt
Ich dachte immer, dass wir immer cool miteinander sein würden
Aber ich schätze, die Kohle wirkt auf uns wie Feuer auf Klebstoff (huh)
Es ging nie um mich oder dich, es ging um uns (huh)
Ich bin ganz durcheinander, hinten im Bus (huh)
Ich frage mich, wem ich noch vertrauen kann (huh)
Es ist zu Staub zerfallen (huh)

Ich dachte, du würdest mir den Rücken freihalten, Bruder
Die Leute werden sich gegen dich wenden, das hat Mama gesagt
Sie sagen, die Zeit zum Lachen ist vorbei
Die meisten dieser Typen wollen nur dein Geld, Bruder
Also pass auf dich auf, Bruder
Dachte, du hältst mir den Rücken frei, Bruder
Die Leute werden sich gegen dich wenden, das hat Mama gesagt
Sie sagen, die Zeit zum Lachen ist vorbei
Die meisten dieser Typen wollen nur dein Geld, Bruder
Also pass auf dich auf, Bruder

Mann, es ist so eine Schande
All deine kleinen Aktionen, du wirfst Dreck auf meinen Namen
Mann, du hast dich wirklich für das Geld verändert? Du bist armselig
Ich schätze, es geht um Geld statt um Loyalität und Vertrauen in diesem Spiel
Wir werden sehen, wer das Spiel beherrscht
Denn ich habe wirklich Gas gegeben
Wenn du dich abwendest, wirst du es bereuen, ja
Habe in einer Woche wieder Kohle gemacht, nur um sie auszugeben
Ich will nur meine Scheine, also muss ich los und sie mir holen
Aber ich hätte dich niemals für die Scheine verraten
Du kannst mich vergessen, wenn du pleite bist, ich fühle dich nicht mehr
Behandle dich wie Beyoncé, nach links, geh zur Seite
Wenn du mich im Club siehst, komm nicht mal in meine Nähe
Komm nicht mal in meine Nähe
Ekse, jetzt mal ehrlich, Kumpel
Ich chille nur mit meinen Jungs, das sind meine Leute
Keine Kumpels, und Leute, die gerne Lügen erzählen
Sag mir Bescheid, Alter, wenn du Stress machen willst
Dann wirst du schlafen gehen, Kleiner

Ich dachte, du würdest mir den Rücken freihalten, Bruder
Die Leute werden sich gegen dich wenden, das hat Mama gesagt
Sie sagen, die Zeit zum Lachen ist vorbei
Die meisten dieser Typen wollen nur dein Geld, Bruder
Also pass auf dich auf, Bruder
Dachte, du hältst mir den Rücken frei, Bruder
Die Leute werden sich gegen dich wenden, das hat Mama gesagt
Sie sagen, die Zeit zum Lachen ist vorbei
Die meisten dieser Typen wollen nur dein Geld, Bruder
Also pass auf dich auf, Bruder