vladanik - кровью - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation vladanik - кровью




кровью
sang
Может, мы когда-нибудь закончим
Peut-être que nous finirons un jour
Помни, я тебе ничего не должен
Rappelle-toi que je ne te dois rien
Без тебя проблемы и мне больно
Sans toi, j'ai des problèmes et je souffre
Каждый раз захлёбываюсь кровью
Chaque fois, je me noie dans le sang
Подойди ко мне, чтобы рассказать
Approche-toi de moi pour me dire
Что лежит на душе... Но мне поебать, поверь
Ce qui te tracasse... Mais je m'en fiche, crois-moi
Если б у тебя был выбор: продолжить рушить мне жизнь или уйти
Si tu avais le choix : continuer à me détruire la vie ou partir
Я б год назад согласился
J'aurais accepté il y a un an
Но разошлись пути, я уже другой
Mais nos chemins se sont séparés, je ne suis plus le même
Подай мне бокал, я уйду в покой
Donne-moi un verre, je m'en irai en paix
И не вернусь в свой дом, он уже далеко
Et je ne reviendrai pas à la maison, elle est déjà loin
Но я буду рад, что не слышу твоих слов
Mais je serai heureux de ne plus entendre tes paroles
Может, мы когда-нибудь закончим
Peut-être que nous finirons un jour
Помни, я тебе ничего не должен
Rappelle-toi que je ne te dois rien
Без тебя проблемы и мне больно
Sans toi, j'ai des problèmes et je souffre
Каждый раз захлёбываюсь кровью
Chaque fois, je me noie dans le sang
Я же не хотел тебя запомнить
Je ne voulais pas me souvenir de toi
На что ты ещё, стерва, способна
De quoi d'autre es-tu capable, salope ?
Для других я больше не голодный
Je ne suis plus affamé pour les autres
Но и к тебе не вернусь, спасибо за все и оставь меня в покое
Mais je ne reviendrai pas vers toi, merci pour tout et laisse-moi tranquille
(парам-пам-пам-пам-пам)
(parampampampampampam)
Может, мы когда-нибудь закончим
Peut-être que nous finirons un jour
Помни, я тебе ничего не должен
Rappelle-toi que je ne te dois rien
Без тебя проблемы и мне больно
Sans toi, j'ai des problèmes et je souffre
Каждый раз захлёбываюсь кровью
Chaque fois, je me noie dans le sang





Writer(s): владислав даник, дмитрий цымбалов


Attention! Feel free to leave feedback.