Полгода - vlakruv translation in French

Полгода

Я пытаюсь добиться тебя. Уже полгода. Как никто другой
Ты такая бесчувственная? Или изнутри вовсе пустая?
Дедка, потрогай мой пульс
Я давно уже убитый. Только тобой
Но ты находишь причины, чтобы нам не видеться больше
Я видел твой пост в ленте
Который был адресован мне
Извини, что был не прав
Вовсе ты не такая
Да мы терялись и ссорились много раз
Ну, мы же с тобой так похожи и так близки
Хочу взять тебя за талию. И так сильно обнять
Я пытаюсь добиться тебя. Уже полгода. Как никто другой
Ты такая бесчувственная? Или изнутри вовсе пустая?
Дедка, потрогай мой пульс
Я давно уже убитый. Только тобой
Но ты находишь причины, чтобы нам не видеться больше
Да-да
Пытаюсь тебя найти
Пытаюсь тебя добиться (Ух)
Как никто другой
Дедка, потрогай мой пульс
Но ты находишь причины, чтобы нам не видеться больше

Six mois

J'essaie de te conquérir. Depuis six mois. Comme personne d'autre.
Es-tu si insensible ? Ou complètement vide à l'intérieur ?
Docteur, prenez mon pouls.
Je suis mort depuis longtemps. À cause de toi, seulement.
Mais tu trouves des raisons pour qu'on ne se voie plus.
J'ai vu ton post dans mon fil d'actualité.
Qui m'était adressé.
Désolé, j'avais tort.
Tu n'es pas du tout comme ça.
On s'est perdu et on s'est disputé tant de fois.
On se ressemble tellement et on est si proches.
Je veux te prendre par la taille. Et te serrer très fort.
J'essaie de te conquérir. Depuis six mois. Comme personne d'autre.
Es-tu si insensible ? Ou complètement vide à l'intérieur ?
Docteur, prenez mon pouls.
Je suis mort depuis longtemps. À cause de toi, seulement.
Mais tu trouves des raisons pour qu'on ne se voie plus.
Oui, oui.
J'essaie de te trouver.
J'essaie de te conquérir. (Ouf)
Comme personne d'autre.
Docteur, prenez mon pouls.
Mais tu trouves des raisons pour qu'on ne se voie plus.