Прошу, постой - vlakruv translation in French

Прошу, постой

Прошу, постой! Посмотри назад!
Там, где я и ты
Провожаем закат. Там, где свет
И ты под луной. Даришь поцелуй
Но уже не со мной!
Прошу, постой! Посмотри назад!
Там, где я и ты
Провожаем закат. Там, где свет
И ты под луной. Даришь поцелуй
Но уже не со мной!
Привет, ну как дела?
И я опять, снова в хлам
Уже ничего не поменять
Детка, просто ты ушла
Оставив всё позади
Ты у меня всё забрала!
В моих памятях, остались твои сонные глаза
Мои мысли только о тебе
Мой life без тебя не снится
Мой life без тебя не длится
Скажи зачем сердце шепчет о тебе
Прошу, постой! Посмотри назад!
Там, где я и ты
Провожаем закат. Там, где свет
И ты под луной. Даришь поцелуй
Но уже не со мной!
Прошу, постой! Посмотри назад!
Там, где я и ты
Провожаем закат. Там, где свет
И ты под луной. Даришь поцелуй
Но уже не со мной!
Теперь отпусти
Ведь ты добилась, всё, что хотела
Моя птица свободная
Летит против ветра!
Но я улечу наверх. (Наверх)
Чтобы не увидеть тебя вновь
Детка, прости. Прощай
Но мне уже всё равно!

Je t'en prie, attends

Je t'en prie, attends ! Regarde en arrière !
Là où toi et moi,
Nous regardions le coucher du soleil. Là où la lumière brillait
Et toi, sous la lune. Tu offrais un baiser
Mais plus maintenant, plus à moi !
Je t'en prie, attends ! Regarde en arrière !
Là où toi et moi,
Nous regardions le coucher du soleil. Là où la lumière brillait
Et toi, sous la lune. Tu offrais un baiser
Mais plus maintenant, plus à moi !
Salut, comment vas-tu ?
Et me revoilà, encore ivre
On ne peut plus rien changer
Chérie, tu es simplement partie
Laissant tout derrière toi
Tu m'as tout pris !
Dans mes souvenirs, tes yeux endormis restent gravés
Mes pensées ne sont que pour toi
Ma vie sans toi n'est qu'un rêve impossible
Ma vie sans toi ne dure pas
Dis-moi pourquoi mon cœur murmure ton nom
Je t'en prie, attends ! Regarde en arrière !
Là où toi et moi,
Nous regardions le coucher du soleil. Là où la lumière brillait
Et toi, sous la lune. Tu offrais un baiser
Mais plus maintenant, plus à moi !
Je t'en prie, attends ! Regarde en arrière !
Là où toi et moi,
Nous regardions le coucher du soleil. Là où la lumière brillait
Et toi, sous la lune. Tu offrais un baiser
Mais plus maintenant, plus à moi !
Maintenant, laisse-moi partir
Après tout, tu as obtenu tout ce que tu voulais
Mon oiseau libre
Vole contre le vent !
Mais je m'envolerai vers les hauteurs. (Vers les hauteurs)
Pour ne plus te revoir
Chérie, pardonne-moi. Adieu
Mais je m'en fiche maintenant !