Lyrics and translation voXXclub feat. Paveier - Leev Marie

Leev Marie

Wenn ich samstags Ovend eimol russ jon,
Laufe mir die Mädche hingerher.
Ich kann doch nit dofü, r dat ich su us sinn.
Ne Mischung us George Clooney un nem Bär.
Tag und Nacht such ich die große Liebe.
Selvs Marie will immer nur das eine.
Ich bin anders als die andern.
Ich will noch so viel mehr.
Leev Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht.
Leev Marie, das habe ich noch nie gemacht.
Leev Marie, es muss die wahre Liebe sein.
Für eine Nacht bleib ich lieber allein.
Wat hann se mir nit alles schun versproche.
Doch beim Fröhstück soß ich dann allein.
Wie oft hann se mir et Hätz jebroche,
Veel zu oft fiehl ich dropp ren.
Mein Körper ist mir da für viel zu schade.
Nein, ich lasse mich nicht mehr benutzen.
Ich kann sie nicht mehr hören, diese Frage:
Jon mer zu dir oder zu mir?
Leev Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht.
Leev Marie, das habe ich noch nie gemacht.
Leev Marie, es muss die wahre Liebe sein.
Für eine Nacht bleib ich lieber allein.
La la la la la la la la la la la la, ...
La la la la la la la la la la la la, ...
Leev Marie, ich bin kein Mann für eine Nacht.
Leev Marie, das habe ich noch nie gemacht.
Leev Marie, es muss die wahre Liebe sein.
Für eine Nacht bleib ich lieber allein.
Für eine Nacht bleib ich lieber allein.

Дорогая Мари

Когда я в субботу вечером выхожу в свет,
Девушки бегут за мной.
Я не виноват, что я такой.
Смесь Джорджа Клуни и медведя.
Днём и ночью я ищу большую любовь.
Даже Мари хочет только одного.
Я не такой, как другие.
Я хочу гораздо большего.
Дорогая Мари, я не мужчина на одну ночь.
Дорогая Мари, я этого никогда не делал.
Дорогая Мари, это должна быть настоящая любовь.
На одну ночь я лучше останусь один.
Что мне только ни обещали.
Но за завтраком я сидел один.
Сколько раз мне разбивали сердце,
Слишком часто я наступаю на эти грабли.
Моё тело слишком ценно для этого.
Нет, я больше не позволю собой пользоваться.
Я больше не могу слышать этот вопрос:
Идём ко мне или ко мне?
Дорогая Мари, я не мужчина на одну ночь.
Дорогая Мари, я этого никогда не делал.
Дорогая Мари, это должна быть настоящая любовь.
На одну ночь я лучше останусь один.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ...
Дорогая Мари, я не мужчина на одну ночь.
Дорогая Мари, я этого никогда не делал.
Дорогая Мари, это должна быть настоящая любовь.
На одну ночь я лучше останусь один.
На одну ночь я лучше останусь один.