voXXclub feat. Troglauer - Bobfahrer-Lied - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation voXXclub feat. Troglauer - Bobfahrer-Lied




Bobfahrer-Lied
Bobsleigh Song
Im Winder da reis ma wieder ei
In winter, we're back at it again
Und die grausamen san alle dabei
And the ruthless ones are all here
Es san die Männer mit einem harten job
They're the men with a tough job
Sie fahren mit dem bob
They ride the bobsled
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell
We want it fast, not slow
Wir san die Männer mit einem harten job wir fahren mit dem bob
We're the men with a tough job, we ride the bobsled
Uunnnd linkskurve, und rechtskurve,
And left curve, and right curve,
Nach hinten, nach vorne hopsa! zieh!
Backwards, forwards, hop, pull!
So stehn wir am start und der pilot zählt bis vier dann reisen wir
So we stand at the start and the pilot counts down to four, then we take off
Ein und dann schieben wir unsern bob noch einmal obie in den Eiskanal
One, and then we push our bobsled once more into the ice channel
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell
We want it fast, not slow
Wir san die Männer mit einem harten Job wir fahren mit dem bob.
We are the men with a tough job, we ride the bobsled.
Wir fahren in die linkskurve,
We take the left curve,
In die rechtskurve uns hauts nach
The right curve throws us after
Hinten nach vorne ein hopsa und ins Ziel!!!
A hop back and forth, and into the finish!!!
In labeing da kriegst dei kurve unterm Ziel
In Labeing you get your curve under the finish
In der Zielkurve wirds halt richtig sche
In the finish curve, things get really crazy
Da druckts uns nei, so muss des sei
It presses us in, that's how it should be
Da hom ma kei 5G
There we don't have 5G
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell
We want it fast, not slow
Wir san die Männer mit einem harten job wir fahren mit dem bob,
We are the men with a tough job, we ride the bobsled,
Linkskurve, rechtskurve, nach hinten, nach vorne hopsa, ZIEL!!!!
Left curve, right curve, backwards, forwards, hop, FINISH!!!!
Im Ziel da steht der Unimook
At the finish line, there's the Unimog
Und auf des wagerl da heben wir denn Bob
And we lift the bobsled onto the trailer
Ja und der Uimook der zigt uns wieder nauf und glei gehts wiedet auf
Yes, and the Unimog pulls us back up and we'll do it all over again
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell wir san die Männer mit einem
We want it fast, not slow, we are the men with a
Harten job wir fahren mit dem Bob wir fahren in die linkskurve,
Tough job, we ride the bobsled, we take the left curve,
Die rechtskurve uns hauts nach
The right curve throws us after
Hinten, nach vorne ein hopsa und in Ziel
Backwards, forwards, a hop, and into the finish
(Gitarren solo)
(Guitar solo)
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell wir san die
We want it fast, not slow we are the
Männer mit einem harten job wir fahren mit dem bob.
Men with a tough job, we ride the bobsled.
Wir sagen he he he he he
We say hey hey hey hey hey
Wir wollns ned langsam sondern schnell wir san die
We want it fast, not slow we are the
Männer mit einem harten job wir fahren mit dem Bob
Men with a tough job, we ride the bobsled






Attention! Feel free to leave feedback.