Lyrics and translation voXXclub - Anneliese

Anneliese

Da stehst verlor'n, schaust in die Welt
Weißt nicht, woher, wohin
Wo sind die Trachtler, wo das Zelt
Wo sind die Buden hin
Geschichten ham sie dir erzählt
Was es hier geben soll
Vom größten Fest auf dieser Welt
Die ganze Stadt wär voll
Doch ohne Dirndl, ohne Fest
Stehst du auf der Wiese
Im Oktober kommt der Rest
Wart nur, Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Sag, wie schmeckt des Gras
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Die geilste Kuh auf der Welt ist diese
Du gehst mal links, und gehst mal rechts
Und grast so vor dich hin
Und vor der Wiesn steh'n die Leut
Was macht die Kua da drin
Geschichten ham sie dir erzählt
Was es hier geben soll
Doch als die Polizei noch kommt
Hast du die Schnauze voll
Ohne Dirndl, ohne Fest
Stehst du auf der Wiese
Im Oktober kommt der Rest
Wart nur, Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Sag, wie schmeckt des Gras
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Die geilste Kuh auf der Welt ist diese
Da geht die Tür vom Streifenwagen auf
Und da schau her, zwei Bullen steigen aus
Dein Freund und Helfer ist die Polizei
Denn du feierst jetzt mit der Bullerei
Anneliese
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Sag, wie schmeckt des Gras
Anneliese
Ganz alloa auf der Theresienwiese
Die geilste Kuh auf der Welt ist diese
Anneliese

Anneliese

Tu te tiens là, perdu, tu regardes le monde
Tu ne sais pas d'où tu viens, ni où tu vas
Où sont les costumes traditionnels, où est la tente ?
Où sont les stands ?
On t'a raconté des histoires
Sur ce qu'il devrait y avoir ici
La plus grande fête du monde
Toute la ville serait pleine
Mais sans la robe traditionnelle, sans la fête
Tu es là dans le pré
En octobre, le reste arrive
Attends juste, Anneliese
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
Dis-moi, quel goût a l'herbe ?
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde, c'est toi
Tu vas à gauche, tu vas à droite
Et tu broute paisiblement
Et devant le terrain de fête, les gens sont là
Que fait la vache là-dedans ?
On t'a raconté des histoires
Sur ce qu'il devrait y avoir ici
Mais quand la police est arrivée
Tu en as eu assez
Sans la robe traditionnelle, sans la fête
Tu es là dans le pré
En octobre, le reste arrive
Attends juste, Anneliese
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
Dis-moi, quel goût a l'herbe ?
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde, c'est toi
La porte de la voiture de police s'ouvre
Et regarde, deux policiers en sortent
Ton ami et protecteur, c'est la police
Parce que tu fais la fête avec les policiers maintenant
Anneliese
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
Dis-moi, quel goût a l'herbe ?
Anneliese
Tout seul sur la Theresienwiese
La vache la plus cool du monde, c'est toi
Anneliese