Lyrics and translation voXXclub - I mog di so

I mog di so

Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog di so
I mog di so
I mog di so
So wie du bist
I mog di so (So wie du bist)
I mog di so (So wie du bist)
Come as you are
You're perfect like this
Wenn dein Leben nur die andern leben
Wenn du nackert über d'Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog di so
I mog di so
Come as you are
You're perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog di so
I mog di so
I mog di so
So wie du bist
I mog di so (so wie du bist)
I mog di so (so wie du bist)
Come as you are
You're perfect like this

Я люблю тебя такой

Откуда бы ты ни был, с юга или севера,
Играешь ли ты рок или на альпийском рожке,
Влюбляешься ли ты в девушек или парней,
Мне всё равно, пока мир вращается вместе с тобой.
Делай два шага влево, а затем два раза вправо,
Если туфли жмут, сними их, выбрось их прочь,
Слушай своё сердцебиение, если можешь,
Завтра ты станешь тем, кем танцуешь сегодня.
Давай станцуем польку на карнавале в Рио,
Шлагплаттлер или танго аргентинское,
Всё равно, давай поднимем бокалы,
За всех, кто не может свободно танцевать по жизни.
Я люблю тебя такой,
Я люблю тебя такой,
Я люблю тебя такой,
Такой, какая ты есть.
Я люблю тебя такой (Такой, какая ты есть),
Я люблю тебя такой (Такой, какая ты есть),
Приходи такой, какая ты есть,
Ты прекрасна такой.
Если твою жизнь живут только другие,
Если ты бежишь голой по лугам,
Если ты больше не хочешь вчерашнего дня,
Если огонь в твоём сердце снова горит.
Делай два шага влево, а затем два раза вправо,
Если туфли жмут, сними их, выбрось их прочь,
Слушай своё сердцебиение, если можешь,
Завтра ты станешь тем, кем танцуешь сегодня.
Давай станцуем польку на карнавале в Рио,
Шлагплаттлер или танго аргентинское,
Всё равно, давай поднимем бокалы,
За всех, кто не может свободно танцевать по жизни.
Я люблю тебя такой,
Я люблю тебя такой,
Приходи такой, какая ты есть,
Ты прекрасна такой.
Давай станцуем польку на карнавале в Рио,
Шлагплаттлер или танго аргентинское,
Всё равно, давай поднимем бокалы,
За всех, кто не может свободно танцевать по жизни.
Станцуем польку на карнавале в Рио,
Шлагплаттлер или танго аргентинское,
Всё равно, давай поднимем бокалы,
За всех, кто не может свободно танцевать по жизни.
Я люблю тебя такой,
Я люблю тебя такой,
Я люблю тебя такой,
Такой, какая ты есть.
Я люблю тебя такой (такой, какая ты есть),
Я люблю тебя такой (такой, какая ты есть),
Приходи такой, какая ты есть,
Ты прекрасна такой.