voXXclub - Jahr für Jahr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation voXXclub - Jahr für Jahr




Jahr für Jahr
Année après année
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüü, Yahüü, Yahüühü
Yahüü, Yahüü, Yahüühü
Sonn'wend is'
La fête de la Saint-Jean est
Es Feier brennt
Le feu brûle
Und alle san 'se kumma
Et tout le monde est venu
Do steh' mer zam
On est ensemble
Und schweigen laut
Et on se tait fort
[?] uns immer
Tu nous connais toujours
Kenn jedes G'sicht und
Je connais chaque visage et
Kenn jede G'schicht und
Je connais chaque histoire et
Mei Herz is' bei euch g'blieb'n
Mon cœur est resté avec toi
Weil Hoamat hoaßt
Parce que la patrie, c'est
Verbunden sei'
Être lié
Im Leiden wia im Lieben
Dans la douleur comme dans l'amour
So hot si verändert
Tant de choses ont changé
Und alles is' wia 's war
Et tout est comme avant
Wir steh'n um unser Feier
On est pour notre fête
Johr für Johr für Johr
Année après année après année
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüü, Yahüü, Yahüühü (Yahüühü)
Yahüü, Yahüü, Yahüühü (Yahüühü)
Die G'schichten von
Les histoires de
Den Sternen war'n 's
Les étoiles, c'était
Die Sehnsucht nach der Ferne
Le désir de l'ailleurs
Hab überall
J'ai cherché
Mei Glück scho' g'sucht
Mon bonheur partout
Auf uns'rer weiten Erde
Sur notre vaste terre
Hab so g'wollt und
J'ai voulu tant de choses et
Hab so g'funden
J'ai tant trouvé
Die Sehnsucht is' ma 'blieben
Le désir m'est resté
Weil draußen lernt
Parce qu'à l'extérieur, on apprend
A junges Herz
Un jeune cœur
Wie hammer wär's zu lieben
Comme c'est merveilleux d'aimer
So hot si verändert
Tant de choses ont changé
Und alles is' wia 's war
Et tout est comme avant
Wir steh'n um unser Feier
On est pour notre fête
Johr für Johr für Johr
Année après année après année
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüü, Yahüü, Yahüü
Yahüühü, Yahüühü, Yahüühü
Yahüühü, Yahüühü, Yahüühü
Johr für Johr für Johr
Année après année après année
So hot si verändert
Tant de choses ont changé
Und alles is' wia 's war
Et tout est comme avant
Wir steh'n um unser Feier
On est pour notre fête
Johr für Johr für Johr
Année après année après année





Writer(s): Florian Cojocaru


Attention! Feel free to leave feedback.