voXXclub - Lass es regnen (So sexy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation voXXclub - Lass es regnen (So sexy)




Lass es regnen (So sexy)
Laisse pleuvoir (Si sexy)
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Willst du einen Mann
Tu veux un homme
Der mit beiden Beinen
Qui a les deux pieds
Auf dem Boden steht
Sur terre
Und mit dem du einen
Et avec qui tu peux
Traum erleben kannst
Vivre un rêve
Der sich nie erträumen lässt
Qui ne peut pas être rêvé
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Darum wähl dir
Alors choisis
'Nen Mann mit Lederhosen
Un homme avec des lederhosen
Der ist heißer
Il est plus chaud
Als der Bachelor mit Rosen
Que le célibataire avec des roses
Der a Musi macht
Qui fait de la musique
Und der dir nachts die Tuba bläst
Et qui te joue de la tuba la nuit
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Werden irgendwann im Himmel oben
Un jour, au ciel, au-dessus
Die Himmelstüren aufgestoßen
Les portes du ciel seront ouvertes
Und sollte es dann wirklich Männer regnen
Et s'il devait vraiment pleuvoir des hommes
Dann bitte Männer in Lederhosen
Alors s'il te plaît, des hommes en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Sexy Jungs in Lederhosen
Des garçons sexy en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Denn die Madeln
Car les filles
Sind verschossen
Sont amoureuses
In sexy Jungs mit Lederhosen
De garçons sexy en lederhosen
So a Pracht und Tracht
Une telle splendeur et un tel costume
Der hat Qualitäten
Il a des qualités
Und die zeigt er dir
Et il te les montre
Ohne viel zu reden
Sans trop parler
Ihm zu widersteh'n
Lui résister
Des fällt keinem Madl leicht
Ce n'est pas facile pour une fille
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Jedes Dirndl weiß
Chaque dirndl sait
Wenn du gerne Spaß magst
Si tu aimes t'amuser
Was der Pfarrer
Ce que le prêtre
Jeden Sonntag in der Kirch' sagt
Dit tous les dimanches à l'église
Je kürzer der Rock
Plus la jupe est courte
Desto länger die Beichte
Plus la confession est longue
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Werden irgendwann im Himmel oben
Un jour, au ciel, au-dessus
Die Himmelstüren aufgestoßen
Les portes du ciel seront ouvertes
Und sollte es dann wirklich Männer regnen
Et s'il devait vraiment pleuvoir des hommes
Dann bitte Männer in Lederhosen
Alors s'il te plaît, des hommes en lederhosen
Oh yeah, so sexy
Oh yeah, tellement sexy
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Sexy Jungs in Lederhosen
Des garçons sexy en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Denn die Madeln
Car les filles
Sind verschossen
Sont amoureuses
In sexy Jungs mit Lederhosen
De garçons sexy en lederhosen
Werden irgendwann im Himmel oben
Un jour, au ciel, au-dessus
Die Himmelstüren aufgestoßen
Les portes du ciel seront ouvertes
Und sollte es dann wirklich Männer regnen
Et s'il devait vraiment pleuvoir des hommes
Dann bitte Männer in Lederhosen
Alors s'il te plaît, des hommes en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Sexy Jungs in Lederhosen
Des garçons sexy en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Denn die Madeln
Car les filles
Sind verschossen
Sont amoureuses
In sexy Jungs mit Lederhosen
De garçons sexy en lederhosen
Ja, lass es regnen
Oui, laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles Gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Sexy Jungs in Lederhosen
Des garçons sexy en lederhosen
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Lass es regnen
Laisse pleuvoir
Alles gute kommt von oben
Tout ce qu'il y a de bon vient d'en haut
Denn die Madeln
Car les filles
Sind verschossen
Sont amoureuses
In sexy Jungs mit Lederhosen
De garçons sexy en lederhosen
Denn die Madeln
Car les filles
Sind verschossen
Sont amoureuses
In sexy Jungs mit Lederhosen
De garçons sexy en lederhosen





Writer(s): FLORIAN JAHRSTORFER, MARTIN SIMMA


Attention! Feel free to leave feedback.