Lyrics and translation voXXclub - Spitzenmadl

Spitzenmadl

I seh' di drüben ganz alloa steh'
Wahnsinns Augen und a Lächeln im G'sicht
I frag' mi, ob i zu dir rüber geh'
Um dir zu sagen, was für an Augenschmaus du bist
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh'n
Sonst bist du glei' weg
"Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett."
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die "Superwoman"
I lass' all die ander'n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag "ja", "na", "vielleicht"
I mag heit ned wieder alloa hoam
I bin verliebt in wie sie tanzt und wie sie singt
Sei ned bleed; was hab i zu verlier'n?
A fesches Dirndl und die Schleif'n sogar links
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh'n
Sonst bist du glei' weg
"Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett."
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die "Superwoman"
I lass' all die ander'n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die "Superwoman"
I lass' all die ander'n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?

Супер-девчонка

Вижу тебя там, стоишь совсем одна
Потрясающие глаза и улыбка на лице
Думаю, подойти ли мне к тебе
Чтобы сказать, какое ты восхитительное зрелище
Но осмелюсь ли я?
Или не осмелюсь?
В моем ли ты вкусе?
Или, может быть, нет?
Думаю, я должен подойти
А то ты скоро уйдешь
"Здравствуйте, красавица,
Было бы неплохо."
Ты моя супер-девчонка
Женщина моей мечты на всю жизнь
Настоящая "Супервумен"
Я брошу всех остальных
Чтобы быть с тобой
За это я отдам все
Я спрошу тебя
Пойдешь ли ты сегодня со мной?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
Скажи "да", "нет", "может быть"
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
Скажи "да", "нет", "может быть"
Не хочу сегодня снова идти домой один
Я влюблен в то, как ты танцуешь и поешь
Не будь глупой, что я могу потерять?
Красивое дирндль, и бант даже слева
Но осмелюсь ли я?
Или не осмелюсь?
В моем ли ты вкусе?
Или, может быть, нет?
Думаю, я должен подойти
А то ты скоро уйдешь
"Здравствуйте, красавица,
Было бы неплохо."
Ты моя супер-девчонка
Женщина моей мечты на всю жизнь
Настоящая "Супервумен"
Я брошу всех остальных
Чтобы быть с тобой
За это я отдам все
Я спрошу тебя
Пойдешь ли ты сегодня со мной?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
Скажи "да", "нет", "может быть"
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
Я целую вечность провел без тебя
Я всю жизнь мечтал о тебе
Я целую вечность провел без тебя
Я всю жизнь мечтал о тебе
Ты моя супер-девчонка
Женщина моей мечты на всю жизнь
Настоящая "Супервумен"
Я брошу всех остальных
Чтобы быть с тобой
За это я отдам все
Я спрошу тебя
Пойдешь ли ты сегодня со мной?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
Скажи "да", "нет", "может быть"
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?
К тебе или ко мне?