voXXclub - Stadlmadl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation voXXclub - Stadlmadl




Stadlmadl
Barn Dance Girl
Du!
You!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Du, du!
You, you!
Du - bist mei - Stadlmadl
You - are my - barn dance girl
Du!
You!
Du, du!
You, you!
Du!
You!
Du, du!
You, you!
I hab di tanz'n g'sehn
I saw you dancing
Du warst so wunderscheen
You were so beautiful
Du hast mi angelacht
You smiled at me
Was hast du mit mir g'macht?
What did you do to me?
Des war im Stadl drin
That was in the barn
Da muss i wieder hin
I have to go back there
I muss di wieder seh'n
I have to see you again
Du bist so scheen
You are so beautiful
I geh und frag nach dir
I'll go and ask for you
Vielleicht bist du ja hier
Maybe you're here
Dein' Namen woaß i ned
I don't know your name
Ja wenn i den bloß hätt'
If only I had it
Irgendwo musst du sein
You must be somewhere
I fang glei an zu schrei'n
I'm going to start screaming
Wo is die wuide Braut
Where is that wild girl
Des halt i nimmer aus
I can't take it anymore
Du!
You!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Du, du!
You, you!
Du - bist mei - Stadlmadl
You - are my - barn dance girl
Du!
You!
Du, du!
You, you!
Du!
You!
Du, du!
You, you!
Auf einmal siag i di
Suddenly I see you
I krieg' ganz weiche Knie'
My knees go weak
Jo mei was is' jetz' los
Oh dear, what's going on now
Mein Gott was mach i bloß
My god, what am I going to do
I möcht' so gern was sag'n
I'd like to say something so much
I möcht' di so vui frong'
I want to ask you so much
Da gehst du auf mi zu
Here you come up to me
Und i sag duu.
And I say you.
Joo Du!
Yes, you!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Stadl, Stadlmadl
Barn, barn dance girl
Ma Stadl, Stadlmadl
My barn, barn dance girl
Ma Stadl, Stadlmadl
My barn, barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
Ma Stadl, Stadlmadl
My barn, barn dance girl
Ma Stadl, Stadlmadl
My barn, barn dance girl
Ma Stadl, Stadlmadl
My barn, barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
Du!
You!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?
Joo Du!
Yes, you!
Du bist ma Stadlmadl
You are my barn dance girl
I hol' di ab mit'm Radl
I'll pick you up on my bike
I muss di seh'n
I have to see you
Du!
You!
Du hast die scheenst'n Wadl
You have the prettiest calves
Ma herzig's Stadlmadl
My darling barn dance girl
Willst du mit mir geh'n?
Will you go out with me?





Writer(s): CHRISTIAN CLEVER, JAN CLEVER, DANIEL BREIDENBACH


Attention! Feel free to leave feedback.