voXXclub - Stadlmadl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation voXXclub - Stadlmadl




Stadlmadl
Stadlmadl
Du!
Toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Du, du!
Toi, toi!
Du - bist mei - Stadlmadl
Toi - es ma - Stadlmadl
Du!
Toi!
Du, du!
Toi, toi!
Du!
Toi!
Du, du!
Toi, toi!
I hab di tanz'n g'sehn
Je t'ai vu danser
Du warst so wunderscheen
Tu étais si belle
Du hast mi angelacht
Tu m'as souri
Was hast du mit mir g'macht?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Des war im Stadl drin
C'était au Stadl
Da muss i wieder hin
J'ai besoin d'y retourner
I muss di wieder seh'n
J'ai besoin de te revoir
Du bist so scheen
Tu es si belle
I geh und frag nach dir
Je vais aller te chercher
Vielleicht bist du ja hier
Peut-être es-tu ici
Dein' Namen woaß i ned
Je ne connais pas ton nom
Ja wenn i den bloß hätt'
Si seulement je le savais
Irgendwo musst du sein
Tu dois être quelque part
I fang glei an zu schrei'n
Je vais commencer à crier
Wo is die wuide Braut
est la mariée sauvage ?
Des halt i nimmer aus
Je ne peux plus tenir
Du!
Toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Du, du!
Toi, toi!
Du - bist mei - Stadlmadl
Toi - es ma - Stadlmadl
Du!
Toi!
Du, du!
Toi, toi!
Du!
Toi!
Du, du!
Toi, toi!
Auf einmal siag i di
Tout d'un coup, je te vois
I krieg' ganz weiche Knie'
Mes genoux tremblent
Jo mei was is' jetz' los
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
Mein Gott was mach i bloß
Mon Dieu, que dois-je faire ?
I möcht' so gern was sag'n
J'aimerais tant te dire quelque chose
I möcht' di so vui frong'
J'aimerais tant te poser des questions
Da gehst du auf mi zu
Tu t'approches de moi
Und i sag duu.
Et je dis toi.
Joo Du!
Oui, toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Stadl, Stadlmadl
Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
Ma Stadl, Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
Du!
Toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?
Joo Du!
Oui, toi!
Du bist ma Stadlmadl
Tu es ma Stadlmadl
I hol' di ab mit'm Radl
Je t'emmène en vélo
I muss di seh'n
J'ai besoin de te voir
Du!
Toi!
Du hast die scheenst'n Wadl
Tu as les plus belles jambes
Ma herzig's Stadlmadl
Ma charmante Stadlmadl
Willst du mit mir geh'n?
Veux-tu partir avec moi ?





Writer(s): CHRISTIAN CLEVER, JAN CLEVER, DANIEL BREIDENBACH


Attention! Feel free to leave feedback.