Lyrics and translation voXXclub - Weiterziehn

Weiterziehn

So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Mir kennen uns nur a paar Stund'n
Doch es fühlt sich anders an
Hast mit mir kurz auf Wolken 'tanzt
A Feier hat in uns gebrannt
Mir schau'n uns an und lächeln beide
Die Nacht war viel zu schnell vorbei
Manchmal kreuzen sich die Wege
Zur falschen Zeit in unser'm Leb'm
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' so wia 's is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
An all die schönen Augenblicke
Denk mer gern' zurück
Doch dir und mir war klar
Dass des vielleicht scho' alles war
I hoff' mir seh'n uns wieder
Eines Tages irgendwann
Dass der Wind sich für uns dreht
Und uns're Reise weitergeht
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' wia es is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
So wie die Vögel Richtung Süden fliag'n
Miaßen a mir weiterzieh'n
Es fällt schwer
Doch es is' so wia 's is'
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst
Dass du mi ned vergisst
(I wünsch' mir sehr)
I wünsch' mir sehr, dass du mi ned vergisst,
Dass du mi ned vergisst

Continuer

Comme les oiseaux qui s'envolent vers le sud
Nous aussi, nous continuons notre route
Nous ne nous connaissons que depuis quelques heures
Mais cela me semble différent
Tu as dansé avec moi sur les nuages pour un instant
Une fête a brûlé en nous
Nous nous regardons et nous sourions tous les deux
La nuit est passée trop vite
Parfois, les chemins se croisent
Au mauvais moment dans nos vies
Comme les oiseaux qui s'envolent vers le sud
Nous aussi, nous continuons notre route
C'est difficile
Mais c'est comme ça
J'espère vraiment que tu ne m'oublieras pas
Que tu ne m'oublieras pas
Tous ces beaux moments
Je les revois avec plaisir
Mais nous savions tous les deux
Que c'était peut-être déjà tout
J'espère que nous nous reverrons
Un jour, à un moment donné
Que le vent tourne en notre faveur
Et que notre voyage continue
Comme les oiseaux qui s'envolent vers le sud
Nous aussi, nous continuons notre route
C'est difficile
Mais c'est comme ça
J'espère vraiment que tu ne m'oublieras pas
Que tu ne m'oublieras pas
Comme les oiseaux qui s'envolent vers le sud
Nous aussi, nous continuons notre route
C'est difficile
Mais c'est comme ça
J'espère vraiment que tu ne m'oublieras pas
Que tu ne m'oublieras pas
(J'espère vraiment)
J'espère vraiment que tu ne m'oublieras pas,
Que tu ne m'oublieras pas