Lyrics and translation voXXclub - Ziwui Ziwui (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Ziwui Ziwui (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Ziwui, Ziwui
Wenn die Sonne nachts unter geht
Und im Wald die Nachtigall singt
Freit sich' s Dirndl nur verkehrt,
Weil der Bua dann zu ihr kimmt.
Dirndl sieh, Dirndl schau,
Wie du gehst und wie du stehst,
Buam's schau, schaut 's genau,
Wie sie ihre schönen Wadeln dreht.
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Wir san g'schneidig und brave Buam
Haben nie was unrecht's duan.
Hab' m a Freid g'habt jeden Tag,
Hab'm immer saubre Dirndl g'habt.
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst,
Dirndl schau, schaut's genau
Welchem Buam das ihr wirklich glaubt's
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
ZIWUI, ZIWUI
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen vuill

Цивуй, Цивуй (Живое выступление из Ной-Ульма / 2016)

Цивуй, цивуй
Когда солнце ночью заходит,
И в лесу поет соловей,
Девушка радуется, но скрывает это,
Потому что парень к ней идет.
Девушка, смотри, девушка, гляди,
Как ты идешь и как стоишь,
Парни смотрят, внимательно смотрят,
Как ты своими красивыми ножками вертишь.
Цивуй, цивуй
У нас есть то, что мы хотим, и нам много не нужно
Цивуй, цивуй
Мы можем, хотим, не смеем многого
Цивуй, цивуй
Ты знаешь, что нам хорошо и чего я хочу
Цивуй, цивуй
Мы любим то, что у нас есть, и нам много не нужно.
Мы парни лихие и бравые
Никогда ничего плохого не делали.
Радовались каждому дню,
И всегда имели чистых девушек.
Девушка, смотри, девушка, гляди,
Как ты идешь и как стоишь,
Девушка, смотри, внимательно смотри,
Какому парню ты на самом деле веришь.
Цивуй, цивуй
У нас есть то, что мы хотим, и нам много не нужно
Цивуй, цивуй
Мы можем, хотим, не смеем многого
Цивуй, цивуй
Ты знаешь, что нам хорошо и чего я хочу
Цивуй, цивуй
Мы любим то, что у нас есть, и нам много не нужно.
ЦИВУЙ, ЦИВУЙ
У нас есть то, что мы хотим, и нам много не нужно
Мы любим то, что у нас есть, и нам много не нужно.
Цивуй, цивуй
У нас есть то, что мы хотим, и нам много не нужно
Цивуй, цивуй
Мы можем, хотим, не смеем многого
Цивуй, цивуй
Ты знаешь, что нам хорошо и чего я хочу
Цивуй, цивуй
Мы любим то, что у нас есть, и нам много нужно.