voltz - Kutidzorera Mashure - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation voltz - Kutidzorera Mashure




Kutidzorera Mashure
Du hältst uns zurück
Okay my name is Mr Sibiya
Okay, mein Name ist Mr. Sibiya
And i will be with you today
Und ich werde heute bei dir sein
Saka relaxeryi henyu and feel comfortable
Also entspann dich und fühl dich wohl
So wassup
Also, was geht ab
Ummm, one two, one two
Ummm, eins zwei, eins zwei
NOP
NOP
Ey, Ko tikambomuka tichiverenga mablessings
Ey, wenn wir mal aufwachen und unsere Segnungen zählen würden
Kwete kindiverengera mhosva dzandinadzo
Anstatt mir meine Fehler vorzurechnen, die ich habe
Kwete kundiwedzerera nhamo dzandinadzo
Anstatt mir noch mehr Probleme aufzubürden
Kwete kundidururira hasha dzaunadzo
Anstatt deinen Ärger an mir auszulassen
Zvakuita kunge ndiri munhu asingagone
Es scheint, als ob ich ein unfähiger Mensch wäre
Why? 'Coz pese pandogona hauchaone
Warum? Weil du nicht mehr siehst, was ich gut mache
Zvakuita kunge uri munhu asingapore
Es scheint, als ob du ein unversöhnlicher Mensch wärst
Zvakuita kunge uri munhu asinga tadze
Es kommt mir vor, als ob du ein Mensch wärst, der nie Fehler macht.
But tese toziya hausi perfect, tese tiri nani
Aber wir beide wissen, dass du nicht perfekt bist, wir alle machen Fehler.
Small issue wakutangudza mahwani, wakati wakandiregerera wani
Wegen einer Kleinigkeit fängst du Streit an, aber du hast doch gesagt, du hättest mir vergeben.
Unozviziva wani, hapana ari perfect, Tese tiri nani
Du weißt es doch, niemand ist perfekt, wir alle machen Fehler.
Inga wani ndokukavhira mahwani
Ich decke doch auch deine Fehler zu, Schatz.
Nguva zhunji chokutadzisa kufara kutarisa tunyaya twekudhara
Meistens hindert uns der Blick auf alte Kleinigkeiten daran, glücklich zu sein.
Unenge uchitidzorera kumashure,yeah (dzorera kumashure yeah)
Du hältst uns zurück, yeah (hältst uns zurück, yeah)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure(dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dai zvaibvira taidzokera madays ekutanga tanga
Wenn es möglich wäre, würde ich zu den Tagen unseres Anfangs zurückkehren
Pawaiti wakandifunga waifara
Als du dich freutest, wenn du an mich dachtest
Izvezvi ndakufunga ndokumara 'coz, everyday unofunga Nyaya dzandopara
Jetzt denke ich an dich und es schmerzt, weil du jeden Tag an meine Fehler denkst
Wadii kumbofunga pandozama
Warum denkst du nicht mal daran, wenn ich mich anstrenge
Wadii kumbofunga makore atafamba tiri tese, tavanhu vehukama
Warum denkst du nicht mal an die Jahre, die wir zusammen gegangen sind, wir sind doch Familie
Wadii kumbotarisa kuti newe hausi perfect, newe uri nani
Warum siehst du nicht ein, dass auch du nicht perfekt bist, auch du machst Fehler?
Small issue wakutangudza mahwani, wakati wakandiregerera wani
Wegen einer Kleinigkeit fängst du Streit an, aber du hast doch gesagt, du hättest mir vergeben.
Unozviziva wani Hapana ari perfect, Tese tiri nani
Du weißt es doch, niemand ist perfekt, wir alle machen Fehler.
Inga wani ndokukavhira mahwani
Ich decke doch auch deine Fehler zu, Schatz.
Nguva zhunji chokutadzisa kufara kutarisa tunyay twekudhara
Meistens hindert uns der Blick auf alte Kleinigkeiten daran, glücklich zu sein.
Unenge uchitidzorera kumashure,yeah (dzorera kumashure yeah)
Du hältst uns zurück, yeah (hältst uns zurück, yeah)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure(dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
'Coz Hapana ari perfect, tese tiri nani
Denn niemand ist perfekt, wir alle machen Fehler.
Small issue wakutangudza mahwani, wakati wakandiregerera wani
Wegen einer Kleinigkeit fängst du Streit an, aber du hast doch gesagt, du hättest mir vergeben.
Unozviziya wani, Hapana ari perfect, Tese tiri nani
Du weißt es doch, niemand ist perfekt, wir alle machen Fehler.
Inga wani ndokukavhira mahwani
Ich decke doch auch deine Fehler zu, Schatz.
Nguva zhunji chokutadzisa kufara kutarisa tunyay twekudhara
Meistens hindert uns der Blick auf alte Kleinigkeiten daran, glücklich zu sein.
Unenge uchitidzorera kumashure,yeah (dzorera kumashure yeah)
Du hältst uns zurück, yeah (hältst uns zurück, yeah)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure(dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Unenge uchitidzorera kumashure (dzorera kumashure)
Du hältst uns zurück (hältst uns zurück)
Dzorera kumashure (dzorera kumashure)
Hältst uns zurück (hältst uns zurück)





Writer(s): Nkosilathi Sibiya


Attention! Feel free to leave feedback.