Wish You Were Here - voxeaa translation in German

Wish You Were Here

Late at night
When you're out doing your thing do I cross your mind
Am I still someone you need when you close your eyes
Is it only me you see 'cause you and I that's my favourite memory

All the right moves but I can't go home
All the right feels, I'm not ready to show
Crowded room but I feel so alone
You should be here, you should be here
All these new faces, I gotta know
All these new places, I wanna go
Life is so strange

And I'm still here wishin' you werе here

Now and then
I have dreams about the future that you're starring in
Don't think I'll ever be used to being just a friend
Underestimated what it takes to start again, to start a-gain

All the right moves but I can't go home
All the right feels, I'm not ready to show
Crowded room but I feel so alone
You should be here, you should be here
All these new faces, I gotta know
All these new places, I wanna go
Life is so strange gettin' out on my own
And I'm still here wishin' you were here

And I'm still here wishin' you were here

Wünschte, Du Wärst Hier

Spät in der Nacht
Wenn du unterwegs bist und dein Ding machst, falle ich dir dann ein?
Bin ich immer noch jemand, den du brauchst, wenn du deine Augen schließt?
Bin ich die Einzige, die du siehst? Denn du und ich, das ist meine liebste Erinnerung.

Alles richtig gemacht, aber ich kann nicht nach Hause gehen.
Alle richtigen Gefühle, ich bin nicht bereit, sie zu zeigen.
Voller Raum, aber ich fühle mich so allein.
Du solltest hier sein, du solltest hier sein.
All diese neuen Gesichter, ich muss es wissen.
All diese neuen Orte, ich möchte dorthin gehen.
Das Leben ist so seltsam.

Und ich bin immer noch hier und wünschte, du wärst hier.

Ab und zu
habe ich Träume von der Zukunft, in der du die Hauptrolle spielst.
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals daran gewöhnen werde, nur eine Freundin zu sein.
Unterschätzt, was es braucht, um neu anzufangen, neu zu beginnen.

Alles richtig gemacht, aber ich kann nicht nach Hause gehen.
Alle richtigen Gefühle, ich bin nicht bereit, sie zu zeigen.
Voller Raum, aber ich fühle mich so allein.
Du solltest hier sein, du solltest hier sein.
All diese neuen Gesichter, ich muss es wissen.
All diese neuen Orte, ich möchte dorthin gehen.
Das Leben ist so seltsam, allein zurechtzukommen.
Und ich bin immer noch hier und wünschte, du wärst hier.

Und ich bin immer noch hier und wünschte, du wärst hier.