voyc - Мой город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation voyc - Мой город




Мой город
Ma ville
Мой город был сожжен
Ma ville a été brûlée
Мой город погружен в сон
Ma ville est plongée dans le sommeil
Мой город без людей
Ma ville sans gens
И без тебя тут будет спокойней
Et sans toi, ce sera plus calme ici
Мой город был сожжен
Ma ville a été brûlée
Мой город погружен в сон
Ma ville est plongée dans le sommeil
Мой город без людей
Ma ville sans gens
И без тебя тут будет спокойней
Et sans toi, ce sera plus calme ici
Снова видеть эти лица
Revoir ces visages
Я не чувствую и смысла
Je ne sens aucun sens
Я ведь сам себе убийца, е
Après tout, je suis moi-même un meurtrier, e
Снова стреляю сигарету
Je tire à nouveau une cigarette
Но у демонов их нету
Mais les démons n'en ont pas
Обыскал я всю планету
J'ai fouillé toute la planète
Ну зачем ты предлагаешь разделить боль на двоих
Pourquoi me proposes-tu de partager la douleur pour deux
От тебя же веет ложью, я чувствую, кто мне пиздит
Tu sens le mensonge, je sens qui me ment
Я давно уж потерялся среди серых зданий, пыли
Je me suis perdu depuis longtemps parmi les bâtiments gris, la poussière
Но по прежнему я верю - аутсайд где-то близок
Mais je crois toujours - l'outsider est quelque part près
Я был падок и наивен, время показало
J'étais friand et naïf, le temps l'a montré
Что лучший выбор очевиден
Que le meilleur choix est évident
Для кого-то невозможно покинуть этот город
Pour certains, il est impossible de quitter cette ville
Но я же знаю, что меня спасет только один повод
Mais je sais que seul un motif me sauvera
Никуда от меня не уходи, не бросай меня.
Ne pars pas, ne me laisse pas tomber.
Мой город был сожжен
Ma ville a été brûlée
Мой город погружен в сон
Ma ville est plongée dans le sommeil
Мой город без людей
Ma ville sans gens
И без тебя тут будет спокойней
Et sans toi, ce sera plus calme ici
Мой город был сожжен
Ma ville a été brûlée
Мой город погружен в сон
Ma ville est plongée dans le sommeil
Мой город без людей
Ma ville sans gens
И без тебя тут будет спокойней
Et sans toi, ce sera plus calme ici
Знай, это ложь
Sache que c'est un mensonge
Я уже не тот
Je ne suis plus le même





Writer(s): савинцев артемий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.