voyc - Стреляй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation voyc - Стреляй




Стреляй
Tirez
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты так хотел, но и не сумел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas réussi
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты ведь так хотел, но не осмелел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas osé
Ну, давай, мне плевать, какой патрон
Allez, je m'en fiche de la balle
Я потрачу вновь всё в ноль, и не спасёт алкоголь
Je vais tout perdre à nouveau, et l'alcool ne me sauvera pas
Ну, давай, пристрели прям в эту ночь
Allez, tire-moi droit dans cette nuit
Я не знаю, чем помочь
Je ne sais pas quoi faire
У тебя же, вроде, дочь?
Tu as une fille, si je ne me trompe pas ?
Ладно, ладно
Bon, bon
Я понимаю прекрасно твои чувства
Je comprends parfaitement tes sentiments
Но давай оба успокоимся, пожалуйста
Mais calmons-nous tous les deux, s'il te plaît
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты так хотел, но и не сумел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas réussi
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты ведь так хотел, но не осмелел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas osé
Я такой же человек как ты, пойми наконец
Je suis un homme comme toi, comprends-le enfin
Я понимаю твою боль, это не конец
Je comprends ta douleur, ce n'est pas la fin
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Ну, давай, ты уже попал по мне
Allez, tu m'as déjà touché
Зачем были эти две, я весь в крови уже
Pourquoi ces deux-là, je suis déjà tout couvert de sang
Они были не виновны, но зачем же жизни отнял?
Elles n'étaient pas coupables, mais pourquoi as-tu pris leurs vies ?
Тебе плевать на закон, ну, посмотрим, как след найдет
Tu te fiches de la loi, on va voir comment la police te trouvera
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты так хотел, но и не сумел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas réussi
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты ведь так хотел, но не осмелел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas osé
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты так хотел, но и не сумел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas réussi
Ну, давай, стреляй по мне
Allez, tire sur moi
Ты ведь так хотел, но не осмелел
Tu le voulais tant, mais tu n'as pas osé
Ну что, ты доволен собой?
Alors, tu es content de toi ?
Ты убил трёх человек, я скоро стану четвертым
Tu as tué trois personnes, je vais bientôt être le quatrième
Полиция уже едет сюда
La police arrive déjà ici
Надеюсь, тебе стыдно, хоть чуточку
J'espère que tu as un peu honte





Writer(s): артемий савинцев


Attention! Feel free to leave feedback.