Lyrics and translation vverevvolf - Cruel Games

Cruel Games

Its the middle of the night
And i forgot how to forget
The empty feeling by my side
The empty feeling in my bed
I thought by now it'd be gone
Oh thats what everybody said
I wish i knew it all along
Id run forever and again
Id run forever and again
Let me in on your cruel game
And show me how to play
You do it better but ill give it a shot anyway
Even if theres hell to pay
Promise i wont run away
You do it better but ill give it a shot anyways

Or stanch the bleeding with a fist
It doesnt matter what they say
I never knew that i could lose
I never knew it was a game
I wear the title like a bruise
Ive got nobody else to blame

Jeux cruels

Il est minuit
Et j'ai oublié comment oublier
Le vide à mes côtés
Le vide dans mon lit
Je pensais que ça serait parti d'ici maintenant
Oh, c'est ce que tout le monde disait
J'aurais aimé le savoir tout de suite
J'aurais couru à jamais et encore
J'aurais couru à jamais et encore
Laisse-moi entrer dans ton jeu cruel
Et montre-moi comment jouer
Tu le fais mieux, mais je vais quand même essayer
Même s'il y a l'enfer à payer
Promets-moi que je ne m'enfuirai pas
Tu le fais mieux, mais je vais quand même essayer

Ou arrêter le saignement avec un poing
Peu importe ce qu'ils disent
Je ne savais pas que je pouvais perdre
Je ne savais pas que c'était un jeu
Je porte le titre comme une blessure
Je n'ai personne d'autre à blâmer