Lyrics and translation w-inds. - A Little Bit
愛することには
限界も
理由もない
Aimer
n'a
ni
limites
ni
raisons
そこにただあるは
消せぬ無償の
気持ちだけ
Il
y
a
juste
ce
sentiment
désintéressé
qui
ne
peut
être
effacé
君の嫌いなところ
言えと
Tu
me
demandes
de
dire
ce
que
je
n'aime
pas
chez
toi
言われたら
言えるけど
Je
peux
le
dire,
mais
それも含め全部
僕には
Tout
ça,
y
compris
ce
que
je
n'aime
pas,
pour
moi
かけがえない
たいせつな
my
love
C'est
irremplaçable,
mon
précieux
my
love
A
little
a
little
bit
of
you
is
all
I
need
tonight
Un
peu
un
peu
de
toi,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
ce
soir
To
make
it
alright
Pour
que
tout
aille
bien
この想いを束ねた花束を
君だけに
Ce
bouquet
de
fleurs
que
j'ai
lié
avec
mes
sentiments,
uniquement
pour
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
せつない色をした
風が吹く
真夜中には
Le
vent
qui
souffle
à
minuit,
avec
une
couleur
mélancolique
まるで愛の詩
消えていく様な
気持ちに気づく
Comme
un
poème
d'amour,
je
me
rends
compte
que
je
ressens
le
sentiment
de
disparaître
変わらずにずっと
君を
Continuer
à
t'aimer
comme
ça
愛すなんて
出来ないよ
Je
ne
peux
pas
le
faire
昨日よりも今日は
絶対
Aujourd'hui,
plus
qu'hier,
c'est
sûr
好きになって
いるから
to
you
Je
t'aime
de
plus
en
plus
to
you
A
little
a
little
bit
of
you
is
all
I
need
tonight
Un
peu
un
peu
de
toi,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
ce
soir
To
make
it
alright
Pour
que
tout
aille
bien
愛に彩られた花束を
Ce
bouquet
de
fleurs,
coloré
d'amour
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
君は僕に
愛のなかで
Tu
me
demandes,
dans
l'amour,
何を
oh
oh
oh...
Quoi
oh
oh
oh...
求めているのかな？
君に求めるのは
Est-ce
que
tu
veux
de
moi?
Ce
que
je
te
demande,
c'est
―'そばにただいればいい'―
―'Sois
juste
là,
à
côté
de
moi'―
A
little
a
little
bit
of
you
is
all
I
need
tonight
Un
peu
un
peu
de
toi,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
ce
soir
To
make
it
alright
Pour
que
tout
aille
bien
この想いを束ねた花束を
君だけに
Ce
bouquet
de
fleurs
que
j'ai
lié
avec
mes
sentiments,
uniquement
pour
toi
A
little
a
little
bit
of
you
is
all
I
need
tonight
Un
peu
un
peu
de
toi,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
ce
soir
To
make
it
alright
Pour
que
tout
aille
bien
愛に彩られた花束を
君だけに
Ce
bouquet
de
fleurs,
coloré
d'amour,
uniquement
pour
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
A
little
a
little
bit
of
you
Un
peu
un
peu
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.