w-inds. - A Little Bit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation w-inds. - A Little Bit




A Little Bit
Немного Тебя
愛することには 限界も 理由もない
Любить это без границ и без причин,
そこにただあるは 消せぬ無償の 気持ちだけ
Есть лишь неугасаемое, бескорыстное чувство.
君の嫌いなところ 言えと
Если спросишь, что мне в тебе не нравится,
言われたら 言えるけど
Я, конечно, смогу ответить,
それも含め全部 僕には
Но всё это вместе бесценно для меня,
かけがえない たいせつな my love
Моя незаменимая, драгоценная любовь.
A little a little bit of you is all I need tonight
Немного, лишь немного тебя нужно мне сегодня,
To make it alright
Чтобы всё было хорошо.
この想いを束ねた花束を 君だけに
Этот букет из моих чувств только для тебя.
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
せつない色をした 風が吹く 真夜中には
В полночь, когда дует ветер печального цвета,
まるで愛の詩 消えていく様な 気持ちに気づく
Я понимаю, что словно стих о любви, это чувство может исчезнуть.
変わらずにずっと 君を
Всегда любить тебя одинаково
愛すなんて 出来ないよ
Я не смогу,
昨日よりも今日は 絶対
Ведь сегодня я люблю тебя сильнее,
好きになって いるから to you
Чем вчера.
A little a little bit of you is all I need tonight
Немного, лишь немного тебя нужно мне сегодня,
To make it alright
Чтобы всё было хорошо.
愛に彩られた花束を
Букет, расцвеченный любовью.
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
君は僕に 愛のなかで
Что же ты oh oh oh...
何を oh oh oh...
Ищешь в моей любви?
求めているのかな? 君に求めるのは
Всё, что я прошу у тебя
―'そばにただいればいい'―
'Просто будь рядом'
A little a little bit of you is all I need tonight
Немного, лишь немного тебя нужно мне сегодня,
To make it alright
Чтобы всё было хорошо.
この想いを束ねた花束を 君だけに
Этот букет из моих чувств только для тебя.
A little a little bit of you is all I need tonight
Немного, лишь немного тебя нужно мне сегодня,
To make it alright
Чтобы всё было хорошо.
愛に彩られた花束を 君だけに
Букет, расцвеченный любовью, только для тебя.
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя
A little a little bit of you
Немного, лишь немного тебя





Writer(s): Satomi, Firstborn, satomi


Attention! Feel free to leave feedback.