Lyrics and translation w-inds. - Again
突然
君からの
call
Soudain,
ton
appel
何故か胸が高鳴る
Mon
cœur
bat
plus
vite
pour
une
raison
inconnue
らしくない萎えた
声
Ta
voix,
fatiguée,
inhabituelle
Where
are
you
now？迎えに行こう
Où
es-tu
maintenant ?
Je
viens
te
chercher
どこか遠くへ
driving
On
conduit
loin
de
tout
I
know
you
have
been
hurt
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
都会を離れてエスケープ
Échapper
à
la
ville
強がって無理に
smiling
Faire
semblant
de
sourire,
forcer
le
sourire
守りたい君を
again
Je
veux
te
protéger,
encore
I
can't
stand
抑えられない
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
le
contrôler
So
baby
come
closer
to
me
Alors,
bébé,
rapproche-toi
de
moi
In
the
backseat
of
my
caddy
Sur
la
banquette
arrière
de
ma
Cadillac
Just
wanna
touch
your
tanned
skin
Je
veux
juste
toucher
ta
peau
bronzée
Let
me
pull
it
right
off
off
off
off...
Laisse-moi
la
retirer
complètement,
complètement,
complètement,
complètement...
Do
it
Fais-le
Shout
it
Crie-le
How
long
has
it
been？懐かしい
Combien
de
temps
est-ce
que
ça
fait ?
C’est
nostalgique
水面に揺れる
you
＆ me
Toi
et
moi,
reflétés
sur
la
surface
de
l’eau
あの日と同じように
Comme
ce
jour-là
Close
your
eyes
くちづけをしよう
Ferme
les
yeux,
embrassons-nous
君が居ない間
Pendant
ton
absence
それなりに
doing
well
J’ai
quand
même
bien
réussi
色んな恋
over
and
over
Différentes
histoires
d’amour,
encore
et
encore
We
have
been
getting
older
On
a
vieilli
もう一度
let
me
love
you
baby
Laisse-moi
t’aimer
encore,
mon
bébé
I
can't
stand
もう離さない
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
vais
plus
te
laisser
partir
So
baby
come
closer
to
me
Alors,
bébé,
rapproche-toi
de
moi
In
the
backseat
of
my
caddy
Sur
la
banquette
arrière
de
ma
Cadillac
Just
wanna
touch
your
tanned
skin
Je
veux
juste
toucher
ta
peau
bronzée
Let
me
pull
it
rihgt
off
off
off
off...
Laisse-moi
la
retirer
complètement,
complètement,
complètement,
complètement...
Do
it
Fais-le
Shout
it
Crie-le
Shout
it
Crie-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.