w-inds. - Baby Maybe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation w-inds. - Baby Maybe




Baby Maybe
Малышка, возможно
Baby それぞれのFuture
Малышка, к разным будущим нам
Maybe 2人のDepartures
Возможно, два пути открыты нам
夢の可能性はまだ未知
Потенциал мечты всё ещё неизвестен
今、すべてを賭ける片道チケット
Сейчас билет в один конец, и я на всё готов
In My ジャケットのポケット
В кармане моей куртки
いつか君と話したっけ
Когда-то мы с тобой говорили
共に関する 'Dreams Come True'
О нашей общей мечте 'Dreams Come True'
Yeah... Baby, Baby Maybe
Да... Малышка, малышка, возможно
静かにコール繰り返す
Тихий голос повторяет
アナウンス 出発ロビー
Объявление в зале ожидания
光る Leavin' Airplanes
Светящиеся самолёты улетают
何か得るため 何かを失うなんて
Чтобы что-то получить, нужно что-то потерять
それが君だったなんて
И этой потерей оказалась ты
あの頃の 僕達は知るはずもなくて
Тогда мы и представить себе не могли
Baby 君と 離れる
Малышка, сейчас мы расстаёмся
僕は飛び立つけど
Я улетаю, но
君が好きだよ
Я люблю тебя
Never Say Good-Bye
Никогда не скажу "Прощай"
精一杯
Изо всех сил
涙をこらえてる
Сдерживаю слёзы
...Baby Maybe
...Малышка, возможно
言葉では伝えきれない
Словами не передать
この夢だけは ゆずれないことを
Как важна для меня эта мечта
「あきらめはしない」と
не сдамся", - сказал я
搭乗カウンターを隔てて
Через стойку регистрации
君と最後に
С тобой в последний раз
期限の無い約束交わした
Мы дали друг другу обещание без срока давности
Maybe 君と また 逢える
Возможно, мы снова увидимся
いつの日か それまで
Когда-нибудь, а до тех пор
変わらずいたい
Я хочу остаться прежним
Never I Turn Around
Я никогда не обернусь назад
泣きながら
Плача,
手を振り続けてる
Продолжаю махать рукой
...Baby Maybe
...Малышка, возможно
Navy Blue 空高く
Высоко в темно-синем небе
僕を乗せた翼
Крылья несут меня
夢に向うよ
Навстречу мечте
Ever No More Tears,
Больше никаких слёз,
No More Fears
Никаких страхов
違う明日信じてる
Верю в другое завтра
...Baby Maybe
...Малышка, возможно
想い 振り切るように
Словно отбрасывая мысли
風を切って進む航路
Режу крылом ветер, курс проложен
遠い地平線 君に
К далекому горизонту, тебе
心で告げるよ 'So Long'
В душе говорю 'Пока'
Don't Worry 間違いじゃない
Не волнуйся, это не ошибка
忘れない ずっと 今日を
Не забуду этот день никогда
...Let's Get Going Now!
...Поехали!
もっと高く Fly Away!
Ещё выше, улетаю!
Baby 君と 離れる
Малышка, сейчас мы расстаёмся
僕は飛び立つけど
Я улетаю, но
君が好きだよ
Я люблю тебя
Never Say Good-Bye
Никогда не скажу "Прощай"
精一杯
Изо всех сил
涙をこらえてた
Сдерживал слёзы
...Baby Maybe
...Малышка, возможно
Get Goin! もっと強引に
Вперёд! Ещё решительнее
Take Me! ボーイン?
Забери меня! Посадка?
置いてきた恋にまだ未練の 17歳(Seventeen)
Семнадцатилетний, всё ещё тоскую по оставленной любви
サクセスの第一歩の大事なシーン
Важный шаг на пути к успеху
あくせく アクセス'未来'しか見ない
Суетливо стремлюсь, вижу только 'будущее'
次にこの空飛んでるのは When I
Когда я снова взлечу в это небо, When I
夢叶え 携え 今日を Remember
Осуществлю мечту, возьму с собой воспоминания об этом дне, Remember
そこに変わらない愛があれば...
Если там будет неизменная любовь...





Writer(s): Belmaati Joseph, Kipner Stephen Alan


Attention! Feel free to leave feedback.